Meer nummers van Cate Lumina
Beschrijving
Zang: Cate Lumina
Tekstschrijver: Caterina Lumina
Tekstschrijver: Gennaro Illiano
Componist: Lorenzo Giannelli
Componist: Edoardo Omezzolli
Producent: Mezzocammello
Producent: Lorenzo Giannelli
Songtekst en vertaling
Origineel
Amore ciao.
Ti ho vista partire, volare, Minorca è lontana.
Vuelve con la tramontana.
L'abitudine di ricomprare quel latte al cacao.
-Sintonia che me mata. -Disordine che manca.
Mi lasci con granelli di sabbia. Deshidra.
Tieniti stretta tra le braccia quando ti senti fragile di notte.
I tuoi sogni troppo grandi per queste pareti, io non ti dirò mai.
Questa agonia mi sfiora ogni alba che tramonta. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Amore ciao. Ti ho vista rientrare, la porta ha una luce diversa.
Mi ferirà.
Mi manca svegliarti al mattino, curare con calma il tuo caos, litigare perché siamo uguali. Sei por siempre mi niña. Disordine che manca.
Mi lasci con granelli di sabbia. Deshidra.
Tieniti stretta tra le braccia quando ti senti fragile di notte.
I tuoi sogni troppo grandi per queste pareti, io non ti dirò mai.
Questa agonia mi sfiora ogni alba che tramonta. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve con la tramontana.
Vuelve, vuelve, vuelve. La sintonia me mata. Vuelve, vuelve, vuelve.
Mi ferirà. Mi ferirà. Mi ferirà.
-Mi ferirà.
-Tieniti stretta tra le braccia quando ti senti fragile di notte.
I tuoi sogni troppo grandi per queste pareti, io non ti dirò mai. Questa agonia mi sfiora ogni alba che tramonta.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve.
Nederlandse vertaling
Hallo liefde.
Ik zag je vertrekken, vliegen, Menorca is ver weg.
Vuelve met de noordenwind.
De gewoonte om die cacaomelk terug te kopen.
-Tuning waar ik van hou. - Een stoornis die ontbreekt.
Je laat mij achter met zandkorrels. Deshidra.
Houd jezelf stevig in je armen als je je 's nachts kwetsbaar voelt.
Je dromen zijn te groot voor deze muren, ik zal het je nooit vertellen.
Deze pijn raakt mij elke zonsondergang. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Hallo liefde. Ik zag je terugkomen, de deur heeft een ander licht.
Het zal mij pijn doen.
Ik mis het om 's ochtends wakker te worden, rustig voor je chaos te zorgen en ruzie te maken omdat we hetzelfde zijn. Jij bent altijd mijn kleine meisje. Ontbrekende stoornis.
Je laat mij achter met zandkorrels. Deshidra.
Houd jezelf stevig in je armen als je je 's nachts kwetsbaar voelt.
Je dromen zijn te groot voor deze muren, ik zal het je nooit vertellen.
Deze pijn raakt mij elke zonsondergang. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve met de noordenwind.
Vuelve, vuelve, vuelve. Het deuntje mata mij. Vuelve, vuelve, vuelve.
Het zal mij pijn doen. Het zal mij pijn doen. Het zal mij pijn doen.
-Het zal mij pijn doen.
-Houd jezelf stevig in je armen als je je 's nachts kwetsbaar voelt.
Je dromen zijn te groot voor deze muren, ik zal het je nooit vertellen. Deze pijn raakt mij elke zonsondergang.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve.