Meer nummers van Lil Jolie
Songtekst en vertaling
Origineel
Tutte le volte che ho amato, ho fatto finta di niente dopo un po'.
Ho rovinato l'amore come la macchina nuova che ho distr- Tutte le volte che ho amato, mangiavo sempre cinese e poi però non l'ho mai più digerito.
Come i fascisti da te all'artistico. Oh, oh, oh.
Lo sai che non sono mai una sola.
Che c'è?
Te ne vai?
Ti aspettavi un'altra cosa?
Resta solo un po' con me.
Un'ora buona.
Posso darti un bacio e la mia cena.
Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi.
Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi.
Visto che te ne vuoi andare, puoi continuare a ignorarmi.
Se c'è qualcosa di me che cambieresti come le leggi ai governi, dammi una rivoluzione così che io possa fidarmi dei tuoi cinesi e dei maschi.
Mangio una pizza e 'sti cazzi, mi manchi.
Lo sai che non sono mai una sola.
Che c'è?
Te ne vai?
Ti aspettavi un'altra cosa?
Resta solo un po' con me.
Un'ora buona.
Posso darti un bacio e la mia cena. Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi. Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi.
Nederlandse vertaling
Al die keren dat ik liefhad, deed ik na een tijdje alsof er niets gebeurde.
Ik heb de liefde verpest, zoals de nieuwe auto die ik heb vernietigd. Elke keer dat ik liefhad, at ik altijd Chinees eten en daarna heb ik het nooit meer verteerd.
Zoals de fascisten van jou tot de artistieke. O, o, o.
Je weet dat ik nooit alleen ben.
Wat is het?
Ga je weg?
Had je iets anders verwacht?
Blijf gewoon een tijdje bij mij.
Een goed uur.
Ik kan je een kus en mijn etentje geven.
Misschien is het te laat om jou nog te hebben.
Ik kan mezelf voorstellen. Ik zal je mijn naam een andere keer vertellen.
Je kunt mij vergeten.
Misschien is het te laat om jou nog te hebben.
Ik kan mezelf voorstellen. Ik zal je mijn naam een andere keer vertellen.
Je kunt mij vergeten.
Omdat je weg wilt, kun je mij blijven negeren.
Als er iets aan mij is dat je zou willen veranderen, zoals wetten voor regeringen, geef me dan een revolutie zodat ik je Chinezen en mannen kan vertrouwen.
Ik eet een pizza en deze lullen, ik mis je.
Je weet dat ik nooit alleen ben.
Wat is het?
Ga je weg?
Had je iets anders verwacht?
Blijf gewoon een tijdje bij mij.
Een goed uur.
Ik kan je een kus en mijn etentje geven. Misschien is het te laat om jou nog te hebben.
Ik kan mezelf voorstellen. Ik zal je mijn naam een andere keer vertellen.
Je kunt mij vergeten. Misschien is het te laat om jou nog te hebben.
Ik kan mezelf voorstellen. Ik zal je mijn naam een andere keer vertellen.
Je kunt mij vergeten.