Meer nummers van Roshelle
Beschrijving
Producent, basgitaar: Tommaso Ottomano
Piano: Saverio Cigarini
Drums: Lorenzo Rotteglia
Snaren: Fausto Cigarini
Geluidstechnicus: Stefano Giungato
Auteur: Rossella Discolo
Componist: Enrico Botta
Componist: Pierfrancesco Pasini
Componist: Tommaso Ottomano
Songtekst en vertaling
Origineel
Quindi anche noi siamo qui, dentro quel limbo in cui non volevamo cadere.
Io non ti cambierei con nessuna mai, ma il tuo sguardo, ehi, è vuoto e grida "vai".
Lo sai, non vorrei cercare ciò che mi manca.
Vado via da te, ne ho bisogno anch'io del tuo amore.
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me, non hai più bisogno di me.
Come va?
Me lo chiedi, ma poi chissà se ti importerà. Ho paura e non voglio scappare.
Mangiami pure davvero, tanto il tuo amore non è più sincero.
Ti ho dato tutto quello che ho, ma non ti basta mai.
No.
Quindi anche noi siamo qui, dentro quel limbo in cui non volevamo cadere.
Dimmi di più, come mai lasci lo spazio a lei che mi può rubare il cuore?
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me.
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me, non hai più bisogno di me, tu non hai più bisogno di me.
Nederlandse vertaling
Dus ook wij zijn hier, in dat voorgeborchte waar we niet in wilden vervallen.
Ik zou je voor niemand willen ruilen, maar je blik, hé, is leeg en roept "go".
Weet je, ik zou niet willen zoeken naar wat ik mis.
Ik verlaat je, ik heb jouw liefde ook nodig.
En je praat, praat, praat, maar je luistert niet, je luistert niet naar mij, vertel me dat je me niet meer nodig hebt, je hebt me niet meer nodig.
Hoe gaat het?
Je vraagt het mij, maar wie weet of het je iets kan schelen. Ik ben bang en wil niet weglopen.
Eet me echt, je liefde is niet langer oprecht.
Ik heb je alles gegeven wat ik heb, maar het is nooit genoeg.
Nee.
Dus ook wij zijn hier, in dat voorgeborchte waar we niet in wilden vervallen.
Vertel me meer, waarom laat je ruimte voor haar om mijn hart te stelen?
En je praat, praat, praat, maar je luistert niet, je luistert niet naar mij, vertel me dat je me niet meer nodig hebt.
En je praat, praat, praat, maar je luistert niet, je luistert niet naar mij, vertel me dat je me niet meer nodig hebt, je hebt me niet meer nodig, je hebt me niet meer nodig.