Meer nummers van The Kolors
Beschrijving
Drums: Alessandro Fiordispino
Elektrische gitaar: Antonio Stash Fiordispino
Synthesizer, zang: Antonio Stash Fiordispino
Bas: Dario Iaculli
Masteringingenieur: Gigi Barocco
Mengingenieur: Gigi Barocco
Producent: Stash
Producent: The Kolors
Programmeur: De Kolors
Componist, tekstschrijver: Edoardo D'Erme
Componist, tekstschrijver: Davide Petrella
Componist, tekstschrijver: Antonio Stash Fiordispino
Songtekst en vertaling
Origineel
Smoke in the air, longnecks on ice
Some girls out on the dance floor 'bout to make a grown man cry
20 dollar bill, jukebox on the wall
I hope this bar likes loose guitars, 'cause I'm about to play 'em all, yeah
Hey, hey, na, na
I love to dance with honky-tonk women
Hey, hey, na, na
I love the taste of the suds I'm sipping
Start me up on a green bottle buzz
Talk about killing two birds at once
Drinking beer, singing songs
Rolling rock, rolling stones
Every record I play, every top I twist
It ain't 1969, but it sure feels like it is
Long as they're burnin' this nеon sing
I'll be holdin' this beer high
Hey, hey, na, na
I lovе to dance with honky-tonk women
Hey, hey, na, na
I love the taste of the suds I'm sipping
Start me up on a green bottle buzz
Talk about killing two birds at once
Drinking beer, singing songs
Rolling rock, rolling stones
Wish this bar didn't close at one
But you can't always get what you want
Hey, hey, na, na
I love to dance with honky-tonk women
Hey, hey, na, na
I love the taste of the suds I'm sipping
Start me up on a green bottle buzz
Talk about killing two birds at once
Drinking beer, singing songs
Rolling rock, rolling stones
Aw, yeah
Drink beer, singing songs
(Hey, hey, na, na)
Rolling rock, rolling stones
(Hey, hey, na, na)
Nederlandse vertaling
Rook in de lucht, longnecks op ijs
Sommige meisjes op de dansvloer willen een volwassen man aan het huilen maken
Biljet van 20 dollar, jukebox aan de muur
Ik hoop dat deze bar van losse gitaren houdt, want ik ga ze allemaal spelen, ja
Hé, hé, nee, nee
Ik dans graag met honky-tonkvrouwen
Hé, hé, nee, nee
Ik hou van de smaak van het schuim dat ik drink
Laat me beginnen met een groene flessenbuzz
Over twee vliegen in één klap gesproken
Bier drinken, liedjes zingen
Rollende stenen, rollende stenen
Elke plaat die ik speel, elke top die ik draai
Het is niet 1969, maar het voelt wel zo
Zolang ze dit niet zingen
Ik houd dit bier hoog
Hé, hé, nee, nee
Ik dans graag met honky-tonkvrouwen
Hé, hé, nee, nee
Ik hou van de smaak van het schuim dat ik drink
Laat me beginnen met een groene flessenbuzz
Over twee vliegen in één klap gesproken
Bier drinken, liedjes zingen
Rollende stenen, rollende stenen
Ik wou dat deze bar niet om één uur sloot
Maar je kunt niet altijd krijgen wat je wilt
Hé, hé, nee, nee
Ik dans graag met honky-tonkvrouwen
Hé, hé, nee, nee
Ik hou van de smaak van het schuim dat ik drink
Laat me beginnen met een groene flessenbuzz
Over twee vliegen in één klap gesproken
Bier drinken, liedjes zingen
Rollende stenen, rollende stenen
Aw, ja
Bier drinken, liedjes zingen
(Hé, hé, na, na)
Rollende stenen, rollende stenen
(Hé, hé, na, na)