Meer nummers van Chiara Oliver
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzangeres: Chiara Oliver
Achtergrondzangeres: Nina Minguez
Producent: Daniel Sabater
Mastering Engineer, Mengingenieur: Genevieve Bennetts
Componist Tekstschrijver: Naila
Componist Tekstschrijver: Liam McCluskey
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya van dos horas que estoy llorando y sé que te diste cuenta.
Otra vez finjes no estar despierta, toses hasta que me duerma y sé qué va a pasar si me doy la vuelta.
Todo explota, me iría corriendo, pero aún sigo atada.
Son tus paredes, es nuestra cama el campo de la batalla. ¿Cómo llegué aquí?
Nunca pensé que nos dejarías morir.
Siempre siembro flores cuando tú no estás para que no pienses que todo nos va mal y así te quedas sin regar nada, nada.
Prometiste margaritas, ¿y cómo van a estar?
Si para que florezcan se tienen que cuidar y tú no lo hiciste, no lo hiciste.
¿Y si me escapo y salgo corriendo? ¿Cómo es la vida si huyo?
Volver a verme desde mis ojos y nunca más de los tuyos.
Me preguntaré cómo sobreviví, si estoy mejor así.
Siempre siembro flores cuando tú no estás para que no pienses que todo nos va mal y así te quedas sin regar nada, nada.
Prometiste margaritas, ¿y cómo van a estar?
Si para que florezcan se tienen que cuidar y tú no lo hiciste, no lo hiciste.
Siempre siembro flores cuando tú no estás para que no pienses que todo nos va mal y así te quedas sin regar nada, nada.
Prometiste margaritas, ¿y cómo van a estar?
Si para que florezcan se tienen que cuidar y tú no lo hiciste, no lo hiciste.
Nederlandse vertaling
Ik huil nu al twee uur en ik weet dat je het gemerkt hebt.
Opnieuw doe je alsof je niet wakker bent, je hoest tot ik in slaap val en ik weet wat er zal gebeuren als ik me omdraai.
Alles ontploft, ik zou wegrennen, maar ik zit nog steeds vast.
Het zijn jouw muren, ons bed is het slagveld. Hoe ben ik hier terechtgekomen?
Ik had nooit gedacht dat je ons zou laten sterven.
Ik plant altijd bloemen als je er niet bent, zodat je niet denkt dat alles misgaat voor ons en je dus niets water hoeft te geven, niets.
Je hebt margarita's beloofd, en hoe zullen ze smaken?
Als je ervoor wilt zorgen dat ze kunnen floreren, moet er voor ze gezorgd worden en jij hebt het niet gedaan, dan heb je het niet gedaan.
Wat als ik ontsnap en vlucht? Hoe is het leven als ik wegloop?
Zie mezelf weer vanuit mijn ogen en nooit meer vanuit de jouwe.
Ik vraag me af hoe ik het heb overleefd, als ik op deze manier beter af ben.
Ik plant altijd bloemen als je er niet bent, zodat je niet denkt dat alles misgaat voor ons en je dus niets water hoeft te geven, niets.
Je hebt margarita's beloofd, en hoe zullen ze smaken?
Als je ervoor wilt zorgen dat ze kunnen floreren, moet er voor ze gezorgd worden en jij hebt het niet gedaan, dan heb je het niet gedaan.
Ik plant altijd bloemen als je er niet bent, zodat je niet denkt dat alles misgaat voor ons en je dus niets water hoeft te geven, niets.
Je hebt margarita's beloofd, en hoe zullen ze smaken?
Als je ervoor wilt zorgen dat ze kunnen floreren, moet er voor ze gezorgd worden en jij hebt het niet gedaan, dan heb je het niet gedaan.