Meer nummers van Fillas de Cassandra
Meer nummers van Ede
Songtekst en vertaling
Origineel
Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Hai unha porta, unha luz ao pasar.
As cadeiras na praia plegas. Hai humo coa mesa que due mirar.
Xa non miras por esa venta, polo brindis que non se vai dar.
Poderías, se queres, volverme chamar.
Unha fera que quer sair. Un bó veo que só quere durmir.
Vémonos na praza para falar. Vente por aquí, segue todo igual. Unha fera que quer saír.
Un bó veo que só quere durmir. Vémonos na praza para falar.
Vente por aquí, segue todo igual. Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Voando alto e sen cobertura. Festejando esta vida dura.
Canto ás penas pra que supuren. Deixa ver tanto que se curen. Voando alto e sen cobertura.
Festejando esta vida dura. Canto ás penas pra que supuren.
Deixa ver tanto que se curen.
Hai unha luz que me duele mirar. La atravieso e te busco detrás.
Perdóname, non pude contestar. Te quiero ver. Temo non saber lo que te duele.
Non oigo tu voz e algo se me muere.
Non estar cerca de lo que uno quiere é lo máis parecido á oscuridad.
Unha fera que quer saír. Un bó veo que só quere dormir.
Vémonos na praza para falar. Vente por aquí, segue todo igual.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero. Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Déixate ver, déixate ver, déixate vero.
Nederlandse vertaling
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Er is een portaal, een licht waar je doorheen moet.
Terwijl cadeiras op het strand zich vouwen. Er ligt rook op de tafel waar je naar moet kijken.
Je kijkt niet eens naar die uitverkoop, het is een toost die niet zal plaatsvinden.
Als je wilt, kun je van mij een chamar maken.
Unha fera, ik wilde weggaan. Ik zie dat ik gewoon wil slapen.
Laten we elkaar ontmoeten op het plein om te praten. Kom deze kant op, houd alles hetzelfde. Iets waar ik uit wilde komen.
Ik zie dat ik gewoon wil slapen. Laten we elkaar ontmoeten op het plein om te praten.
Kom deze kant op, houd alles hetzelfde. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Hoog vliegen en zonder dekking. Vier dit harde leven.
Ik zing nog meer verdriet, zodat het voortwoekert. Laat me zoveel zien dat ze genezen. Hoog vliegen en zonder dekking.
Vier dit harde leven. Ik zing nog meer verdriet, zodat het voortwoekert.
Laat me zoveel zien dat ze genezen.
Er is een licht dat mij pijn doet om naar te kijken. Ik steek het over en zoek je erachter.
Vergeef me, ik kon niet antwoorden. Ik wil je zien. Ik ben bang dat ik niet weet wat je pijn doet.
Ik hoor je stem niet en er sterft iets in mij.
Niet dichtbij zijn wat je wilt, komt het dichtst in de buurt van duisternis.
Iets waar ik uit wilde komen. Ik zie dat hij alleen maar wil slapen.
Laten we elkaar ontmoeten op het plein om te praten. Kom deze kant op, houd alles hetzelfde.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien. Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.
Laat jezelf zien, laat jezelf zien, laat jezelf zien.