Meer nummers van Beret
Beschrijving
Bas, drums, gitaar, keyboards: Andrés Terrón
Producent: Andrés Terrón
Zang: baret
Onbekend: Iñaki de las Cuevas
Menger: Iñaki de las Cuevas
Meester: Julio Rodríguez Sangrador
Brassband, drums, gitaar, keyboards: Pablo Cebrián
Producent: Pablo Cebrián
Bas, drums, gitaar, keyboards: Pablo Estrella
Producent: Pablo Estrella
Schrijver: Andrés Terrón Fontecoba
Schrijver: Francisco Javier Álvarez baret
Songtekst en vertaling
Origineel
Cuando hablo de ti
Todos guardan silencio
Y me dejan decir
Todo lo que yo siento
Cuando hablo de ti
Saben que es el comienzo
De un llanto sin fin
De un amor tan inmenso
Hay amigos perdonen
Si platico de ella
Sera que en mi cielo
Fue mi única estrella
Hay amigos perdonen
Si no cierra mi herida
Sera que al partir
Se ha llevado mi vida
Cuando hablo de ti
Yo me siento muy triste
Y recuerdo esa tarde
Que con el tu te fuiste
El destino es así
Y no debo culparte
No encontraste en mi
El amor que soñaste
Hay amigos perdonen
Si platico de ella
Sera que en mi cielo
Fue mi única estrella
Hay amigos perdonen
Si no cierra mi herida
Sera que al partir
Se ha llevado mi vida
Se ha llevado mi vida
Nederlandse vertaling
Als ik over jou praat
Iedereen is stil
en laat me zeggen
alles wat ik voel
Als ik over jou praat
Ze weten dat dit het begin is
Van eindeloos huilen
Van een liefde zo immens
Er zijn vrienden, vergeef me
Als ik over haar praat
Dat zal het zijn in mijn hemel
was mijn enige ster
Er zijn vrienden, vergeef me
Als je mijn wond niet sluit
Dat zal het zijn als je weggaat
heeft mijn leven genomen
Als ik over jou praat
Ik voel me erg verdrietig
En ik herinner me die middag
dat je met hem vertrok
het lot is zo
En ik moet het jou niet kwalijk nemen
Je hebt het niet in mij gevonden
De liefde waar je van droomde
Er zijn vrienden, vergeef me
Als ik over haar praat
Dat zal het zijn in mijn hemel
was mijn enige ster
Er zijn vrienden, vergeef me
Als je mijn wond niet sluit
Dat zal het zijn als je weggaat
heeft mijn leven genomen
heeft mijn leven genomen