Meer nummers van 31 FAM
Beschrijving
R31: Temporada 2
Componist: Eduard Freixas Palou
Componist: Dídac Serra Franzi
Componist: Álex Sánchez Gomariz
Componist: Joel Cosp McGettigan
Componist: Alejandro Gil Rodriguez
Componist: Ferran Vilalta Aguilar
Componist: Francisco Javier Cosp Ayguasenosa
Componist: Jordi Solans
Meester: Xasqui Ten
Mixer: Oscar Pérez González
Producent: Joey C
Gitaarra: Alejandro Gil Rodriguez
Gitaarra: Jordi Solans
Gitaarra: Francisco Javier Cosp Ayguasenosa
Songtekst en vertaling
Origineel
Expliquen mil històries, les marques de les mans.
En llits desconegudes he patit molts desenganys.
Alguns enemics abans eren germans.
Un ple de victòries que no sento com abans.
Diuen deixa aquesta vida de problemes, llums i gas.
Busca't una bona dona que no et deixi anar del braç.
Però jo porto mitja vida fent la meva i és estrany.
La vida ella mentre estiguis amb els teus tot patirant, patirant.
I anem tirant.
I anem tirant. I anem tirant.
Todo viene y va, pero seis se quedan. No hace falta más, con ellos voy a la guerra.
Siempre quiero más, no me conformo con cualquiera.
Soy un vaquero en el oeste con su tierra. Tengo en el cajón guardadas mil ideas.
Cartas dedicadas para cada una de ellas. Trabajo de noche porque salen todas las fieras.
Nos juntamos siempre para celebrar.
Que la vida nos regala, que la vida nos regala un día más, un día más.
Que la vida nos regala, que la vida nos regala un día más, un día más.
Diuen deixa aquesta vida de problemes, llums i gas.
Busca't una bona dona que no et deixi anar del braç.
Però jo porto mitja vida fent la meva i és estrany. La vida ella mentre estiguis amb els teus tot patirant, patirant.
Siento que todo ha pasado, que no hay que mirar atrás.
Y los malos pensamientos que algún día hicieron mal.
Ya no volverán, ya no volverán.
Y si doy un suspiro yo vuelvo a aparecer.
En un lugar donde los sueños nunca pudieron crecer.
Ya no volverán, ya no volverán, no. No encuentro paz que me calme. Bebo ron para olvidarme.
Cierro bares cada noche, está costando encontrarme.
Sé que he perdut el nord a la deriva.
Estic buscant el camí amb l'estrella polar.
Si tinc els meus és molt més maca aquesta vida.
Estic seguint la llum per trobar el nostre far.
Oh, Senyor, marca el meu camí.
No em deixis perdut entre la boira.
Fa temps que val la pena resistir.
Seguirem junts en la derrota o la victòria.
Diuen deixa aquesta vida de problemes, llums i gas.
Busca't una bona dona que no et deixi anar del braç.
Però jo porto mitja vida fent la meva i és estrany.
La vida ella mentre estiguis amb els teus tot patirant, patirant.
I anem tirant. I anem tirant.
I anem tirant.
Ara potser sí que toca dir adeu.
Potser que anem tancant, no?
Nederlandse vertaling
Ontdek vele geschiedenissen, de merken van de mannen.
En als hij desconegudeert, verwerpt hij desenganys.
Alguns-vijanden verbieden eren Duitsers.
Er zijn veel overwinningen die niet meer kunnen worden behaald.
Als u problemen ondervindt, raakt u gas kwijt.
Probeer niet een goede dona te krijgen die u niet kunt gebruiken.
Però jo porto mitja vida fet la meva i és estrany.
La vida ella mentre estiguis is een van de patirant, patirant.
Ik ben tirant.
Ik ben tirant. Ik ben tirant.
Als je iets wilt doen, dan is dit wat je moet doen. Geen fout meer, met de strijd tegen de oorlog.
Siempre quiero más, no me conformo con cualquiera.
Soja is een vaquero en het is het meest met zijn soort. Tengo en el cajón bewaakt zijn miljoen ideeën.
Kaarten gewijd aan een van de ella's. Trabajo de noche porque salen todas las fieras.
Er zijn geen dingen die nodig zijn om te vieren.
Als de levensavond groter is, dan is de levensdag meer, een dag groter.
Als de levensavond groter is, dan is de levensdag meer, een dag groter.
Als u problemen ondervindt, raakt u gas kwijt.
Probeer niet een goede dona te krijgen die u niet kunt gebruiken.
Però jo porto mitja vida fet la meva i és estrany. La vida ella mentre estiguis is een van de patirant, patirant.
Als je iets moet doen, wat je niet kunt verwachten.
En de meeste mensen denken dat het een slechte zaak is.
Ya no volverán, ya no volverán.
U kunt een apparaat gebruiken om te starten.
Een paar dingen die nu niet meer kunnen gebeuren, zijn het gevolg.
Ya no volverán, ya no volverán, nee. Geen encuentro paz que me kalm. Bebo ron para olvidarme.
Cierro geeft je nog meer, het is een tegenvaller.
Dat is wat hij doet als hij naar het noorden gaat.
Het is het beste om met de polar-estrella te werken.
Als mijn lichaam meer maca is, is het meer vida.
Dit is het moment waarop het licht naar ons toe komt.
Oh, Senyor, markeer mijn camí.
Ik kan het niet in de boira doen.
De temperaturen die de weerstand bieden.
Ga verder met de overwinning op de overwinning.
Als u problemen ondervindt, raakt u gas kwijt.
Probeer niet een goede dona te krijgen die u niet kunt gebruiken.
Però jo porto mitja vida fet la meva i és estrany.
La vida ella mentre estiguis is een van de patirant, patirant.
Ik ben tirant. Ik ben tirant.
Ik ben tirant.
Het is een kwestie van tijd om dit te doen.
Potser que anem tancant, nietwaar?