Meer nummers van Yerai Cortés
Beschrijving
Achtergrondzang: Lucía Pedros López
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, gitaar, producer: Yerai Cortés
Achtergrondzang: Paula Moreno Outon
Achtergrondzang: Esperanza Macarena Campos Pérez
Achtergrondzang: Salomé María Ramírez Almagro
Achtergrondzang: María Fátima Caravé Reyes
Achtergrondzang: Elena Ollero Crespo
Achtergrondzang: Nerea Pérez Domínguez
Achtergrondzang: Marina Perea Medina
Opnametechnicus, mengingenieur, producer: Harto Rodríguez
Mastering Engineer: Miguel Ángel González
Songtekst en vertaling
Origineel
Mmm, ey.
Aunque parezca que no me duele tanto, eso no quita que tengo el corazón roto por ti, por ti, por ti, por ti.
Ay, el de arriba y a mí me ha dado esta mano.
Ay, él me la dio pa tocar y yo toqué, toqué.
Ay, toqué, toqué a quien no debía.
Y arrepentío estoy pa toa la vida de haberle hecho daño a quien quería, quien más me quería.
Y arrepentío estoy pa toa la vida de haberle hecho daño a quien más me quería, quien más me quería.
Un, dos, tres.
Aunque parezca que no me duele tanto, eso no quita que tenga el corazón roto por ti, por ti, por ti, por ti.
Ay, el de arriba y a mí me ha dado esta mano.
Ay, él me la dio pa tocar y yo toqué, toqué.
Ay, toqué, toqué a quien no debía.
Y arrepentío estoy pa toa la vida de haberle hecho daño a quien quería, quien más me quería.
Y arrepentío estoy pa toa la vida de haberle hecho daño a quien más me quería, quien más me quería.
Antes de que te desilusiones y se te quiten las ganas de luchar por mí, yo respetaré tu espacio y nada que decir.
Y aunque no te diga nada, tengo claro en la vida que si volviera a nacer, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría.
Vida mía, yo otra vez te elegiría, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría.
Vida mía.
Sí entra, sí entra, sí entra.
Otra vez te elegiría, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría.
Vida mía, yo otra vez te elegiría, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría.
Nederlandse vertaling
Hm, hé.
Ook al lijkt het misschien alsof het mij niet zoveel pijn doet, dat betekent niet dat mijn hart gebroken is voor jou, voor jou, voor jou, voor jou.
Oh, die hierboven en hij heeft mij deze hand gegeven.
Oh, hij gaf het aan mij om te spelen en ik speelde, ik speelde.
Oh, ik raakte aan, ik raakte wie ik niet had moeten aanraken.
En ik heb er de rest van mijn leven spijt van dat ik degene van wie ik hield pijn heb gedaan, degene die het meest van mij hield.
En ik heb er de rest van mijn leven spijt van dat ik degene heb gekwetst die het meest van mij hield, degene die het meest van mij hield.
Eén, twee, drie.
Ook al lijkt het misschien alsof het mij niet zoveel pijn doet, dat betekent niet dat ik diepbedroefd ben voor jou, voor jou, voor jou, voor jou.
Oh, die hierboven en hij heeft mij deze hand gegeven.
Oh, hij gaf het aan mij om te spelen en ik speelde, ik speelde.
Oh, ik raakte aan, ik raakte wie ik niet had moeten aanraken.
En ik heb er de rest van mijn leven spijt van dat ik degene van wie ik hield pijn heb gedaan, degene die het meest van mij hield.
En ik heb er de rest van mijn leven spijt van dat ik degene heb gekwetst die het meest van mij hield, degene die het meest van mij hield.
Voordat je gedesillusioneerd raakt en het verlangen verliest om voor mij te vechten, zal ik je ruimte respecteren en niets te zeggen hebben.
En hoewel ik je niets vertel, ben ik duidelijk in het leven dat als ik opnieuw geboren zou worden, ik opnieuw voor jou zou kiezen, ik zou opnieuw voor jou kiezen, ik zou opnieuw voor jou kiezen.
Mijn leven, ik zou opnieuw voor jou kiezen, ik zou opnieuw voor jou kiezen, ik zou opnieuw voor jou kiezen.
Mijn leven.
Ja kom binnen, ja kom binnen, ja kom binnen.
Opnieuw zou ik jou kiezen, opnieuw zou ik jou kiezen, opnieuw zou ik jou kiezen, opnieuw zou ik jou kiezen.
Mijn leven, ik zou opnieuw voor jou kiezen, ik zou opnieuw voor jou kiezen, ik zou opnieuw voor jou kiezen.