Meer nummers van mariagrep
Meer nummers van Mundo Prestigio
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Mundo Prestigio
Mengingenieur: Hevi
A- en R-beheerder: Alan Queipo
Tekstschrijver: María Gallego
Masteringingenieur: Cem Oral
Songtekst en vertaling
Origineel
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté.
Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Tenemos todo el tiempo para descubrir todo el tiempo que tenemos antes de sentir todo lo que sienten ellos y yo no sentí.
Todo el tiempo que me queda de estar junto a ti.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Dime hola, quiéreme, invítame a sala a jugar. Si es de noche, guárdame.
Hoy no sé, mañana más. Si quieres, espérame. Las horas van a pasar.
Uno, dos o dos y tres últimas en soledad.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, mañana más.
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté. Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos.
Desde que nos miramos.
Nederlandse vertaling
Vertel me nog eens je naam, ik heb je niet gehoord.
Ik staarde door je huid naar de lucht.
Je keek me aan met je ogen en ik verdwaalde.
Misschien weet ik morgen wat ik wil worden.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
We hebben alle tijd om te ontdekken, alle tijd die we hebben voordat we alles voelen wat zij voelen en ik niet voelde.
Alle tijd die ik nog heb om bij jou te zijn.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Zeg me hallo, hou van me, nodig me uit in de kamer om te spelen. Als het nacht is, red mij dan.
Vandaag weet ik het niet, morgen meer. Als je wilt, wacht dan op mij. De uren gaan voorbij.
Eén, twee of twee en drie duren in eenzaamheid.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, morgen meer.
Vertel me nog eens je naam, ik heb je niet gehoord.
Ik staarde door je huid naar de lucht.
Je keek me aan met je ogen en ik verdwaalde. Misschien weet ik morgen wat ik wil worden.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah.
Omdat we elkaar aankeken, verdwaalde ik gemakkelijk.
Het was gemakkelijk om ons te vinden, moeilijk om je te laten gaan.
Omdat we elkaar aankeken, verdwaalde ik gemakkelijk.
Het was gemakkelijk om ons te vinden, moeilijk om je te laten gaan.
Omdat we elkaar aankeken, verdwaalde ik gemakkelijk.
Het was gemakkelijk om ons te vinden, moeilijk om je te laten gaan.
Sinds we naar elkaar keken.
Sinds we naar elkaar keken.