Beschrijving
Hoofdartiest: Pyong Pyong
Tekstschrijver: Adi Setyanto
Componist: Adi Setyanto
Componist: Agus Bayu Nugroho
Componist: Muhammad Fajar Pandudewanata
Componist: Muhammad Fajar Aji Dananjaya
Songtekst en vertaling
Origineel
Membungkuklah saat angin bertiup Dan pastikan kaki menancap kuat di bumimu Menunduklah saat angin bertiup
Dan pastikan debu tak ganggu pandangmu Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh
Dan membumi saat kepala di pelai Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Menunduklah saat jalan menanjak
Dan pastikan kakimu kuat berpijak Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Membumi saat kepala di palu Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi
Nederlandse vertaling
Buig voorover als de wind waait. En zorg ervoor dat je voeten stevig op de aarde staan. Buig voorover als de wind waait
En zorg ervoor dat het stof uw ogen niet hindert. Een miljoen keer zul je vallen. Een miljoen keer zul je vallen. Een miljoen keer zul je groeien.
Versterk je en je wordt sterker
En wees geaard als je hoofd in de pelai zit. Je leven is niet noodzakelijkerwijs vol kleur. Houd uw hoofd gebogen als de weg bergopwaarts gaat
En zorg ervoor dat je voeten sterk genoeg zijn om op te staan. Een miljoen keer val je. Een miljoen keer val je. Een miljoen keer zul je groeien.
Word sterker en je wordt sterker Een miljoen keer val je Een miljoen keer val je Een miljoen keer word je sterker Sterker en je wordt sterker
Geen goud aan het einde van de regenboog Geen actie, geen reactie Geen goud aan het einde van de regenboog Geen actie, geen reactie Geen goud aan het einde van de regenboog
Geen actie, geen reactie Er is geen goud aan het einde van de regenboog Geen actie, geen reactie Gegrond zijn als er op je hoofd wordt gehamerd Je leven zal niet per se kleurrijk zijn Een miljoen keer val je Een miljoen keer val je Een miljoen keer zul je sterker worden en je wordt veerkrachtiger
Een miljoen keer val je. Een miljoen keer val je. Een miljoen keer zul je sterker worden en sterker worden
Er is geen goud aan het einde van de regenboog
Geen actie, geen reactie. Geen goud aan het einde van de regenboog. Geen actie, geen reactie