Meer nummers van RIMALDI
Meer nummers van Karina Christy
Beschrijving
Uitgelichte artiest: Karina Christy
Hoofdartiest: RIMALDI
Producent: RIMALDI
Tekstschrijver: Daniel Yudhistira
Tekstschrijver: Karina Christy
Componist: Daniel Yudhistira
Componist: Karina Christy
Songtekst en vertaling
Origineel
You afraid of tenderloins on heroin, talking 'bout steaks being too high.
Run low on oil, gotta make your choice, gonna kill the flame or stay frying.
You wanna waste time, don't waste mine. Can't take the heat, get back in line.
No leftovers, that ain't right. I got main course, go prep sides.
Wake up and fight with a heart attack. Tryna catch up with the bills. Come home at night with a broken back.
It's all about making them bills.
I got a rhythm, my flow is circadian, call it habitual.
Tryna escape from the hunger games, it's all in the ritual.
Ding-dong, bitch. This ain't TikTok, what did you think?
I'ma just leave you a gift. You better bring it on if you wanna get rich.
All you do is bark, but you've never been bit. Shit gets hard, you only wanna split.
Get a real job, scrap that shit. Rub-a-dub-dub, motherfucker.
This is system, shit's an algorithm-driven prison. Circle-jerk of self-indulgent serpents doing wishing.
I know I'll be doing this shit 'til I'm old, call it perpetual.
Dragging my feet down the witches' road, it's all in the ritual.
Wake up, we're not alone yet.
Wake up, I think we're dead.
Wake up, we're not alone yet.
Wake up, wake up.
Nederlandse vertaling
Je bent bang voor varkenshaasjes en heroïne, je praat over steaks die te high zijn.
Als de olie bijna op is, moet je een keuze maken, de vlam doven of blijven braden.
Als je tijd wilt verspillen, verspil dan de mijne niet. Ik kan de hitte niet verdragen, ga weer in de rij staan.
Geen restjes, dat klopt niet. Ik heb het hoofdgerecht, ga de kanten voorbereiden.
Word wakker en vecht tegen een hartaanval. Probeer de rekeningen in te halen. Kom 's avonds thuis met een gebroken rug.
Het draait allemaal om het maken van rekeningen.
Ik heb een ritme, mijn flow is circadiaans, noem het een gewoonte.
Probeer te ontsnappen aan de hongerspelen, het zit allemaal in het ritueel.
Ding-dong, teef. Dit is TikTok niet, wat dacht je ervan?
Ik laat je gewoon een cadeautje achter. Je kunt het maar beter opzetten als je rijk wilt worden.
Het enige wat je doet is blaffen, maar je bent nog nooit gebeten. Shit wordt moeilijk, je wilt alleen maar splitsen.
Zoek een echte baan en schrap die troep. Rub-a-dub-dub, klootzak.
Dit is een systeem, een door algoritmen aangedreven gevangenis. Circle-jerk van genotzuchtige slangen die wensen doen.
Ik weet dat ik dit zal blijven doen tot ik oud ben, noem het eeuwigdurend.
Mijn voeten over de heksenweg slepen, het zit allemaal in het ritueel.
Word wakker, we zijn nog niet alleen.
Word wakker, ik denk dat we dood zijn.
Word wakker, we zijn nog niet alleen.
Word wakker, word wakker.