Meer nummers van The Limba
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Ахметжанов Мухаметали Радикович
Componist Tekstschrijver: Фарафонов Геннадий
Studioproducent: The Limba
Songtekst en vertaling
Origineel
В чем твоя боль?
Снова ты в нем растворяешься вновь.
Страшно самой обвинять себя вновь.
Так тяжело притворяться живой.
К черту любовь. Только ночь знает, что с тобою.
Ты вновь под алкоголем. А что с твоим контролем? Ты плохо знаешь себя.
Меняешь роли. Ты все себе позволишь. Шот и тебе не больно.
Ты плохо знаешь себя. Ночь знает, что с тобою. Ты вновь под алкоголем.
А что с твоим контролем? Ты плохо знаешь себя.
Меняешь роли. Ты все себе позволишь. Шот и тебе не больно.
Ты плохо знаешь себя.
Танцами отвлеки себя, как умеешь. Не прощай его, только он виноват во всем.
Самое время разлюбить его.
Не стесняйся, когда свет погаснет, растворяйся в этом танце. А быть с тобой хотят все.
Не давай им шанса.
Ведь влюбляться так опасно.
Ночь знает, что с тобою. Ты вновь под алкоголем.
А что с твоим контролем? Ты плохо знаешь себя. Меняешь роли.
Ты все себе позволишь. Шот и тебе не больно. Ты плохо знаешь себя.
Nederlandse vertaling
Wat is jouw pijn?
Opnieuw los je weer in hem op.
Het is eng om jezelf opnieuw de schuld te geven.
Het is zo moeilijk om te doen alsof je leeft.
Fuck liefde. Alleen de nacht weet wat er met je aan de hand is.
Je bent weer dronken. Hoe zit het met jouw controle? Je kent jezelf niet goed.
Je verandert van rol. Je zult jezelf alles toestaan. Schot, het doet jou ook geen pijn.
Je kent jezelf niet goed. De nacht weet wat er met je aan de hand is. Je bent weer dronken.
Hoe zit het met jouw controle? Je kent jezelf niet goed.
Je verandert van rol. Je zult jezelf alles toestaan. Schot, het doet jou ook geen pijn.
Je kent jezelf niet goed.
Leid jezelf af door zo goed mogelijk te dansen. Vergeef hem niet, hij is de enige die de schuld heeft van alles.
Het is tijd om te stoppen met van hem te houden.
Wees niet verlegen, als de lichten uitgaan, verdwaal dan in deze dans. En iedereen wil bij je zijn.
Geef ze geen kans.
Verliefd worden is tenslotte zo gevaarlijk.
De nacht weet wat er met je aan de hand is. Je bent weer dronken.
Hoe zit het met jouw controle? Je kent jezelf niet goed. Je verandert van rol.
Je zult jezelf alles toestaan. Schot, het doet jou ook geen pijn. Je kent jezelf niet goed.