Meer nummers van Enrasta
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Быть может, да я не смог все изменить и только смог скрывать душу, пока один схожу с ума.
Мой путь уродлив и одинок.
И, может быть, один звонок все поменял бы, но гордость на двоих одна.
Весь мир бы был у твоих ног, но у любви другой итог.
Я задыхаюсь в тишине, ты не моя.
Закат багряным светом мне напомнит шелк волос твоих.
Я помню танец и минорный мотив.
И ночь мне вновь пророчит одиночество в тоске.
Я любил, а значит, в воспоминаниях с ней жить.
Ночами плакала любовь проклятая, сгубила наши мечты. Я один, она одна.
Я уходил, ты вслед мне плакала. Я пропадал в бреду, а ты ждала и плакала.
И вновь сводят с ума глаза твои, родная.
Ты свет ночи маяк сигнальный. В глазах твоих вся моя жизнь.
Я пишу тебе слова, быть может, так банально, но если ты услышишь это, просто улыбнись.
Все уже в прошлом навсегда, но ты со мной в моих воспоминаниях.
Ветер уносит мои мысли вдаль, и снова я тебя теряю.
Закат багряным светом мне напомнит шелк волос твоих.
Я помню танец и минорный мотив.
И ночь мне вновь пророчит одиночество в тоске.
Я любил, а значит, в воспоминаниях с ней жить.
Ночами плакала любовь проклятая, сгубила наши мечты. Я один, она одна.
Я уходил, ты вслед мне плакала. Я пропадал в бреду, а ты ждала и плакала.
И вновь сводят с ума глаза твои, родная.
Nederlandse vertaling
Misschien, ja, ik kon niet alles veranderen en kon mijn ziel alleen verbergen terwijl ik alleen gek werd.
Mijn pad is lelijk en eenzaam.
En misschien zou één telefoontje alles veranderen, maar er is maar één trots voor twee.
De hele wereld zou aan je voeten liggen, maar liefde heeft een andere uitkomst.
Ik stik in stilte, je bent niet van mij.
De zonsondergang met zijn karmozijnrode licht zal me doen denken aan de zijde van je haar.
Ik herinner me de dans en het mineurdeuntje.
En de nacht voorspelt voor mij opnieuw eenzaamheid en melancholie.
Ik hield van, wat betekent dat ik met haar in herinneringen leef.
Verdomde liefde huilde 's nachts en verpestte onze dromen. Ik ben alleen, zij is alleen.
Ik ging weg, jij huilde mij na. Ik was verdwaald in delirium, en jij wachtte en huilde.
En opnieuw maken je ogen je gek, lieverd.
Jij bent het licht van de nacht, een signaalbaken. Mijn hele leven ligt in jouw ogen.
Ik schrijf je woorden, misschien zo banaal, maar als je dit hoort, glimlach dan gewoon.
Alles is voor altijd verleden tijd, maar jij bent bij mij in mijn herinneringen.
De wind voert mijn gedachten de verte in, en opnieuw raak ik jou kwijt.
De zonsondergang met zijn karmozijnrode licht zal me doen denken aan de zijde van je haar.
Ik herinner me de dans en het mineurdeuntje.
En de nacht voorspelt voor mij opnieuw eenzaamheid en melancholie.
Ik hield van, wat betekent dat ik met haar in herinneringen leef.
Verdomde liefde huilde 's nachts en verpestte onze dromen. Ik ben alleen, zij is alleen.
Ik ging weg, jij huilde mij na. Ik was verdwaald in delirium, en jij wachtte en huilde.
En opnieuw maken je ogen je gek, lieverd.