Meer nummers van Ислам Итляшев
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Взгляд как убийца, не успел сохраниться. Ты девочка-принцип, куколка-стольвица.
Да и я не был принцем. Я увез бы за город, а не за границу. Ты под сердцем, не спится.
Не могла дозвониться, ты хочешь рубиться. Боже, как задолбала!
С тобой, отвечаю, нужна психбольница.
Беда непредсказуемая, твоя любовь больная, неописуемая, характерная.
С тобою войны, словно ваяж, ты пуля разрывная, но красота такая преступная.
Беда непредсказуемая, твоя любовь больная, неописуемая, характерная.
С тобою войны, словно ваяж, ты пуля разрывная, но красота такая преступная.
Беда непредсказуемая.
Ты напрягалась, ты все нервы мотала. Я все тут ломаю, а ты не сдавалась.
Вот же стерва попалась. Я шел придушить тебя, сразу кусалась.
Ты не с тем отвязалась, огнем зажигалась, тушила, обижалась.
Как же так завязалось, что после войны крепко так обнималась?
Беда непредсказуемая, твоя любовь больная, неописуемая, характерная.
С тобою войны, словно ваяж, ты пуля разрывная, но красота такая преступная.
Беда непредсказуемая, твоя любовь больная, неописуемая, характерная.
С тобою войны, словно ваяж, ты пуля разрывная, но красота такая преступная.
Беда непредсказуемая.
Nederlandse vertaling
De blik als een moordenaar had geen tijd om te overleven. Je bent een principieel meisje, een hoofdpop.
En ik was geen prins. Ik zou ermee de stad uit gaan, niet naar het buitenland. Je zit onder mijn hart, ik kan niet slapen.
Ik kon er niet doorheen komen, je wilt knippen. God, ik ben het zo beu!
Bij jou, antwoord ik, heb je een psychiatrisch ziekenhuis nodig.
Het probleem is onvoorspelbaar, je liefde is ziek, onbeschrijfelijk, karakteristiek.
Oorlogen met jou zijn als een reis, je bent een explosieve kogel, maar je schoonheid is zo crimineel.
Het probleem is onvoorspelbaar, je liefde is ziek, onbeschrijfelijk, karakteristiek.
Oorlogen met jou zijn als een reis, je bent een explosieve kogel, maar je schoonheid is zo crimineel.
De problemen zijn onvoorspelbaar.
Je was gespannen, je schudde al je zenuwen. Ik breek alles hier, maar je gaf niet op.
Hier is een teef gevangen. Ik ging je wurgen en beet je meteen.
Je raakte betrokken bij de verkeerde zaak, stak een vuur aan, doofde het, werd beledigd.
Hoe kwam het dat ze na de oorlog zo stevig omhelsde?
Het probleem is onvoorspelbaar, je liefde is ziek, onbeschrijfelijk, karakteristiek.
Oorlogen met jou zijn als een reis, je bent een explosieve kogel, maar je schoonheid is zo crimineel.
Het probleem is onvoorspelbaar, je liefde is ziek, onbeschrijfelijk, karakteristiek.
Oorlogen met jou zijn als een reis, je bent een explosieve kogel, maar je schoonheid is zo crimineel.
De problemen zijn onvoorspelbaar.