Beschrijving
Zang: Gigi Cheung
Aanbevolen zang: 4BOUT
Meester: Alexis Psaroudakis
Achtergrondzang: Claudia Koh
Achtergrondzang: Gigi Cheung
Mixer: Jay Tse
Arrangeur: Jeffrey Yip
Programmeur: Jeffrey Yip
Producent: Lee Yat Ding
Tekstschrijver: 4BOUT
Componist: Gigi Cheung
Tekstschrijver: Sabrina Cheung
Songtekst en vertaling
Origineel
You know I really gotta touch you.
You already own me, damn, that I see.
I am moving closer.
You're a little too poor.
Are you feeling what I'm feeling?
I can hear your belly breathing.
Time is getting slower.
You're all over my air. Baby, you're so sweet. The truth, I only wanna hear.
We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, a guilty treat.
Do you wanna have some fun with me? Let this ride be how it is.
Numb to my senses into something pleasant.
Would you like to drink with me?
We're spinning under this chandelier. Like the way you hold me.
Oh, you're better than the whiskey.
Come close to me. Come close to me. Kiss me softly till we can't breathe.
You get me so high.
You get me so high. It's just a game I'm down to play.
I don't really care about the rules. You can do what you want. You can do what you want.
Baby, you're so sweet. The truth, I only wanna hear. We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, a guilty treat. We know we are the perfect match. Sweet like strawberry.
Give me my phone display. We bounce like a trampoline.
Thrill I feel when I look at you. Your touch, love, why should I choose?
Your eyes taste like the summer heat. Pull me close and melt me. Baby, you're so sweet.
The truth, I only wanna hear. We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, a guilty treat. Baby, you're so sweet. The truth, I only wanna hear.
We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, want it endlessly.
Nederlandse vertaling
Je weet dat ik je echt moet aanraken.
Je bezit mij al, verdomd, dat zie ik.
Ik kom dichterbij.
Je bent een beetje te arm.
Voel jij wat ik voel?
Ik hoor je buikademhaling.
De tijd wordt langzamer.
Je zit overal in mijn lucht. Schatje, je bent zo lief. De waarheid wil ik alleen horen.
Wij spelen het cool.
Wij spelen het leuk. Schatje, je bent zo lief. De enige smaak die ik nodig heb.
Je suikerlippen, een schuldige traktatie.
Wil je wat plezier met mij hebben? Laat deze rit zijn zoals hij is.
Verdoofd voor mijn zintuigen tot iets aangenaams.
Wil je met mij drinken?
We draaien onder deze kroonluchter. Zoals de manier waarop je mij vasthoudt.
Oh, jij bent beter dan de whisky.
Kom dicht bij mij. Kom dicht bij mij. Kus me zachtjes tot we niet meer kunnen ademen.
Je maakt me zo high.
Je maakt me zo high. Het is gewoon een spel dat ik wil spelen.
Het gaat mij niet zozeer om de regels. Je kunt doen wat je wilt. Je kunt doen wat je wilt.
Schatje, je bent zo lief. De waarheid wil ik alleen horen. Wij spelen het cool.
Wij spelen het leuk. Schatje, je bent zo lief. De enige smaak die ik nodig heb.
Je suikerlippen, een schuldige traktatie. We weten dat we de perfecte match zijn. Zoet als aardbei.
Geef mij mijn telefoonscherm. Wij stuiteren als een trampoline.
De spanning die ik voel als ik naar je kijk. Jouw aanraking, liefde, waarom zou ik kiezen?
Je ogen smaken naar de zomerhitte. Trek me dichterbij en laat me smelten. Schatje, je bent zo lief.
De waarheid wil ik alleen horen. Wij spelen het cool.
Wij spelen het leuk. Schatje, je bent zo lief. De enige smaak die ik nodig heb.
Je suikerlippen, een schuldige traktatie. Schatje, je bent zo lief. De waarheid wil ik alleen horen.
Wij spelen het cool.
Wij spelen het leuk. Schatje, je bent zo lief. De enige smaak die ik nodig heb.
Je suikerlippen willen er eindeloos naar.