Meer nummers van Snail Mail
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Lindsey Jordan
Studiomuzikant: Alex Bass
Dirigent: Andrew Cyr
Ingenieur, mengingenieur, producent: Aron Kobayashi Ritch
Studiomuzikant: Cong Wu
Studiomuzikant: Henry Wang
Studiomuzikant: Jia Kim
Studiomuzikant: Lydia Hong
Masteringingenieur: Matt Colton
Studiomuzikant: Ray Brown
Componist Tekstschrijver: Lindsey Jordan
Songtekst en vertaling
Origineel
Her fragrance flowing from her.
She lays breath full in the summer.
The endless search a bummer.
That she hauling on and on. I know you'll miss me when I'm gone.
End of the line.
Endless as it might seem.
The future looks so bright. Skyward on a tractor beam.
Skyward on a tractor beam.
Starlight, we shine as a dimming.
I cast you down from the beginning.
Outside the world kept spinning.
Miles beyond what we can see.
Something keeps on dragging me.
End of the line.
Endless as it might seem.
The future looks so bright. Skyward on a tractor beam.
Skyward on a tractor beam.
And a sour taste is all I'll be.
In a bitter part of your memory.
You can cast my letters to the sea.
But you can't find anyone else like me.
And a sour taste is all I'll be.
In a bitter part of your memory.
You can cast my letters to the sea.
But you can't find anyone else like me. Anyone else.
Skyward on a tractor beam.
Skyward on a tractor beam.
Else like me
Nederlandse vertaling
Haar geur stroomt uit haar.
In de zomer ligt ze vol adem.
De eindeloze zoektocht is een spelbreker.
Dat ze steeds verder sleept. Ik weet dat je me zult missen als ik er niet meer ben.
Einde van de lijn.
Hoe eindeloos het ook lijkt.
De toekomst ziet er zo rooskleurig uit. Hemelwaarts op een trekstraal.
Hemelwaarts op een trekstraal.
Sterrenlicht, wij schijnen als een verduistering.
Ik heb je vanaf het begin afgewezen.
Buiten bleef de wereld draaien.
Kilometers verder dan we kunnen zien.
Iets blijft mij slepen.
Einde van de lijn.
Hoe eindeloos het ook lijkt.
De toekomst ziet er zo rooskleurig uit. Hemelwaarts op een trekstraal.
Hemelwaarts op een trekstraal.
En een zure smaak is alles wat ik zal zijn.
In een bitter deel van je geheugen.
Je kunt mijn brieven naar de zee werpen.
Maar je kunt niemand anders zoals ik vinden.
En een zure smaak is alles wat ik zal zijn.
In een bitter deel van je geheugen.
Je kunt mijn brieven naar de zee werpen.
Maar je kunt niemand anders zoals ik vinden. Nog iemand.
Hemelwaarts op een trekstraal.
Hemelwaarts op een trekstraal.
Anders zoals ik