Meer nummers van Tiffany Day
Beschrijving
Producent: Tiffany Day
Producent: Niles Forester
Producent: MELVV
Tekstschrijver: Tiffany Day
Tekstschrijver: Niles Forester
Songtekst en vertaling
Origineel
Pass me the blunt
But I'll cough when I hit it
I wanna get high like you do
I take a sip, too embarrassed to admit it
In too deep, I just can't tell you
I close my eyes, tell myself that it's not like
Time is movin' any slower
So now's my chance, be someone at the party
Before they say that it's all over
I realized the other day
We don't live in the same LA
I've passed on everything 'cause
I'm scared to be, I'm scared to be
I'm scared to talk, talk, talk to you
'Cause my brain thinks everyone, one hates me
And there's no good reason for it
You don't know me, but I wish you did
Wish that I could talk, talk, talk to you
'Cause if only you could know who I am in an instant
Then maybe, you would fall in love with me
Maybe if I talk, talk, talk to you
Talk, talk, talk to you
Pick up the phone, when you call
You don't know when my heart is beatin' out my chest
You turn me up, gotta feel what you're feelin'
You say, "Tiff, this shit won't last"
So I, put on my shoes, they don't match with my skirt
I want to crawl into my bed
But there's, no time, fuck, I feel like screamin'
God, I'm feelin' so much dread
I realized the other day
We don't live in the same LA
I've passed on everyone 'cause
I'm scared to be, I'm scared to be
I'm scared to talk, talk, talk to you
'Cause my brain thinks everyone, one hates me
And there's no good reason for it
You don't know me, but I wish you did
Wish that I could talk, talk, talk to you
'Cause if only you could know who I am in an instant
Then maybe, you would fall in love with me
Maybe if I talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
I realized the other day
We don't live in the same LA
I've passed on everyone 'cause
I'm scared to be, I'm scared to be
I'm scared to
I realized the other day
We don't live in the same LA
I've passed on everyone 'cause
I'm scared to be, I'm scared to be
I'm scared to
I realized the other day
We don't live in the same LA
I've passed on everyone 'cause
I'm scared to be, I'm scared to be
I'm scared to talk, talk, talk to you
Talk, talk, talk to you
Nederlandse vertaling
Geef mij de stomp maar door
Maar ik hoest als ik erop druk
Ik wil high worden, net als jij
Ik neem een slok, te beschaamd om het toe te geven
Te diep, ik kan het je gewoon niet vertellen
Ik sluit mijn ogen en zeg tegen mezelf dat het niet zo is
De tijd gaat langzamer
Dus nu is mijn kans: wees iemand op het feest
Voordat ze zeggen dat het allemaal voorbij is
Ik besefte het laatst
We wonen niet in hetzelfde LA
Ik heb alles doorgegeven, want
Ik ben bang om dat te zijn, ik ben bang om dat te zijn
Ik ben bang om met je te praten, praten, praten
Omdat mijn brein denkt dat iedereen mij haat
En daar is geen goede reden voor
Je kent mij niet, maar ik zou willen dat je dat wel deed
Ik wou dat ik met je kon praten, praten, praten
Want als je maar in een oogwenk kon weten wie ik ben
Dan zou je misschien verliefd op mij worden
Misschien als ik met je praat, praat, praat
Praat, praat, praat met je
Neem de telefoon op als u belt
Je weet niet wanneer mijn hart uit mijn borst klopt
Je windt me op, je moet voelen wat je voelt
Je zegt: 'Tiff, deze shit zal niet duren'
Dus ik trek mijn schoenen aan, ze passen niet bij mijn rok
Ik wil in mijn bed kruipen
Maar er is geen tijd, fuck, ik heb zin om te schreeuwen
God, ik voel zoveel angst
Ik besefte het laatst
We wonen niet in hetzelfde LA
Ik heb iedereen doorgegeven, want
Ik ben bang om dat te zijn, ik ben bang om dat te zijn
Ik ben bang om met je te praten, praten, praten
Omdat mijn brein denkt dat iedereen mij haat
En daar is geen goede reden voor
Je kent mij niet, maar ik zou willen dat je dat wel deed
Ik wou dat ik met je kon praten, praten, praten
Want als je maar in een oogwenk kon weten wie ik ben
Dan zou je misschien verliefd op mij worden
Misschien als ik praat, praat, praat, praat
Praten, praten, praten, praten
Praten, praten, praten, praten
Praten, praten, praten, praten
Praten, praten, praten, praten
Praten, praten, praten, praten
Praten, praten, praten, praten
Praten, praten, praten, praten
Praten, praten, praten, praten
Praten, praten, praten, praten
Ik besefte het laatst
We wonen niet in hetzelfde LA
Ik heb iedereen doorgegeven, want
Ik ben bang om dat te zijn, ik ben bang om dat te zijn
Ik ben bang
Ik besefte het laatst
We wonen niet in hetzelfde LA
Ik heb iedereen doorgegeven, want
Ik ben bang om dat te zijn, ik ben bang om dat te zijn
Ik ben bang
Ik besefte het laatst
We wonen niet in hetzelfde LA
Ik heb iedereen doorgegeven, want
Ik ben bang om dat te zijn, ik ben bang om dat te zijn
Ik ben bang om met je te praten, praten, praten
Praat, praat, praat met je