Songtekst en vertaling
Origineel
この街を高いとこから見てみたかった。
俺と 夢は切っても切れない関係。 仲間となら何でも決めてたじゃんけん。
大 人になったらお金がなきゃ残念。 地球もこれ以上は何もいらんって。
汚 れた街にも綺麗な満月。 欲しいもの多いしみんな不安定。
人を傷つけてきた分懺悔。 生きてる限りは俺も未完成。
嫌な話ばっか耳にすんのなんで？ 団地で裏切りなんてなかった。
誰かが泣いてるの聞くのかなんて。 シャネルのドレスが輝くランウェイ。
ま だ相変わらず風が泣かんね。 世間の声には耳は貸さんって。
あ げたくないけど上げてたHand。 全部捨てて除去してもう何年。
出てきた頃よりビルが並んでる。 誰かが俺に落ち着きなって。
そ んなこと言われても答えはなんで。 生きるためにどんだけ稼げば安全？
俺にもやらなあかん理由があんねん。 もう時間もない死にげんなって。
走り続けて今二千何年。 この街を高いとこから見てみたかった。
俺と夢は切っても切れない関係。 仲間となら何でも決めてたじゃんけん。
大人になったらお金がなきゃ残念。 地球もこれ以上は何もいらんって。
汚れた街にも綺麗な満月。 欲しいもの多いしみんな不安定。
人を傷つけてきた分懺悔。
夏でも回ってくる寒波。 昼休憩奢ってもらう半チャーハン。 月が光るの太陽の反射。 これがな ければ俺は反社。
大 人になれって言わないで。 投票したことなかった今まで。 でも当選者みたいに新選挙。 いつも ふざけているけど真剣勝負。
取りに 行く診断書じゃなくビデオ。 一緒に帰る女するビデオ。 ジジイになったらそもそも醜い体で刺 青ある方がいけた。
冷えてた 方が好きな弁当。 不良とラッパー迷う連投。 取調室に詰めて落書き。 これもグラフィックアー トの勉強。
俺は 弱虫、外出るの一人嫌だ。 あの傷も治りかけ黄色いあざ。 吐き出せるトイレよりビートに鳴る。 俺腐る同じ場所じっといたら。
小 さく見てる街を引っ越すから。 俺に気付く都会の引っ越し屋が。 周りの人何かはいいといくか ら。 連れてる友達しんどいといくから。
白紙のテストのくせに。 冷凍食品する解凍。 白紙のテストのくせに。 人のもん買っ払わせた怪 盗。
あんま りわからぬドレミ。 だけど大衆に言われる最高。 田舎で光った俺に。 まるで虫ばかり集まる街 灯。
この街を高いとこから見てみたかった。 俺と夢は切っても切れない関係。
仲間となら何でも決めてたじゃんけん。 大人になったらお金がなきゃ残念。
地 球もこれ以上は何もいらんって。 汚れた街にも綺麗な満月。
欲し いもの多いしみんな不安定。 人を傷つけてきた分懺悔。
こ の街を高いとこから見てみたかった。 俺と夢は切っても切れない関係。
仲間と なら何でも決めてたじゃんけん。 大人になったらお金がなきゃ残念。
地 球もこれ以上は何もいらんって。 汚れた街にも綺麗な満月。
欲し いもの多いしみんな不安定。
人を傷つけてきた分 懺悔。
Nederlandse vertaling
Ik wilde deze stad van bovenaf zien.
Ik en mijn dromen zijn onafscheidelijk. Ik zou alles doen met mijn vrienden.
Het is zonde als je geen geld hebt als je groot bent. Meer heeft de aarde niet nodig.
Een prachtige volle maan, zelfs in een vieze stad. Er zijn veel dingen die ik wil en iedereen is onstabiel.
Bekering voor het kwetsen van mensen. Zolang ik leef, ben ik nog steeds onvolledig.
Waarom hoor ik alleen maar slechte dingen? Er was geen sprake van verraad in het wooncomplex.
Ik vraag me af of ik iemand kan horen huilen. De catwalk schittert met Chanel-jurken.
De wind doet me nog steeds huilen. Luister niet naar wat mensen zeggen.
Ik wilde niet opgeven, maar stak mijn hand op. Het is jaren geleden dat ik alles heb weggegooid en verwijderd.
Vanaf het moment dat het uitkwam, staan er gebouwen op een rij. Iemand kalmeert mij.
Als je mij dat vraagt, wat is dan het antwoord? Hoeveel geld moet ik verdienen om te overleven?
Er is ook geen reden waarom ik het niet zou doen. Ik heb geen tijd om te sterven.
Ik loop nu al meer dan 2000 jaar. Ik wilde deze stad van bovenaf zien.
Dromen en ik zijn onafscheidelijk. Ik zou alles doen met mijn vrienden.
Het is zonde als je geen geld hebt als je groot bent. Meer heeft de aarde niet nodig.
Een prachtige volle maan, zelfs in een vieze stad. Er zijn veel dingen die ik wil en iedereen is onstabiel.
Bekering voor het kwetsen van mensen.
Koude golven komen zelfs in de zomer voor. Halfgebakken rijst voor de lunchpauze. Reflectie van de zon op de maan die schijnt. Zonder dit zou ik asociaal zijn.
Zeg me niet dat ik volwassen moet worden. Ik heb nog nooit gestemd. Maar het zijn nieuwe verkiezingen als een winnaar. Ik maak altijd een grapje, maar ik ben serieus.
Het is geen medisch attest dat je moet halen, maar een video. Een video van een vrouw die met mij mee naar huis gaat. Toen ik een oude man werd, was het beter om een lelijk lichaam en tatoeages te hebben.
Ik geef de voorkeur aan mijn lunchbox als het koud is. Doorlopende berichten waardoor ik me afvraag of het een delinquent is of een rapper. Ik krabbelde in de verhoorkamer. Dit is ook een studie van grafische kunst.
Ik ben een watje, en ik haat het om alleen uit te gaan. Die wond is ook een gele blauwe plek die geneest. Het klinkt meer als een beat dan als een toilet dat je kunt uitspugen. Als ik stil op dezelfde plek blijf, rot ik weg.
Ik verhuis naar een klein stadje. Een verhuizer in de stad merkt mij op. Omdat de mensen om mij heen iets aardigs zeggen. Ik ga het moeilijk krijgen met de vrienden die ik meeneem.
Ook al is het een blanco test. Ontdooi bevroren voedsel. Ook al is het een blanco test. Een fantoomdief die mensen voor dingen liet betalen.
Ik begrijp Doremi niet echt. Maar het publiek zegt dat dit de beste is. Voor mij die schitterde op het platteland. Het is als een straatlantaarn die alleen insecten aantrekt.
Ik wilde deze stad van bovenaf zien. Dromen en ik zijn onafscheidelijk.
Ik zou alles doen met mijn vrienden. Het is zonde als je geen geld hebt als je groot bent.
Meer heeft de aarde niet nodig. Een prachtige volle maan, zelfs in een vieze stad.
Er zijn veel dingen die ik wil en iedereen is onstabiel. Bekering voor het kwetsen van mensen.
Ik wilde deze stad van bovenaf zien. Dromen en ik zijn onafscheidelijk.
Ik zou alles doen met mijn vrienden. Het is zonde als je geen geld hebt als je groot bent.
Meer heeft de aarde niet nodig. Een prachtige volle maan, zelfs in een vieze stad.
Er zijn veel dingen die ik wil en iedereen is onstabiel.
Ik heb berouw omdat ik mensen pijn heb gedaan.