Songtekst en vertaling
Origineel
ハイライトで切り抜くような眩いほ どの繰り返しにしよう。 ずっと。
決められたポジションで自分を守 りながら生きてる。
多分誰も彼もがそ う。
自由なだけじゃいられない。
諦め佇むような 僕 にさようなら。
ハイライトで切り抜くような眩い ほどの一瞬の希望。
これまでの 暗闇を照らせるような繰り返しにしよ う。 ずっと。 ずっと。 ずっと。 ずっと。
あなたと光を重ねよう。
このためならばいっそ命を棒に振 ってもいいと思えるほど大事なも の。
一つあれば生きていける。 そうだ。
削り 磨き整えて輝き出す石 があったろう。
だから悩み憂い涙し て導き出す石を僕の宝石 にして。
幼い頃 芽 生 え今も胸 に抱く無垢な自 信よ。
ハイライトで切り抜くような眩いほ どの一瞬の希望。
これからの 暗闇も照らせるような繰り返しにしよ う。 ずっと。 ずっと。 ずっと。
ずっと。
あの日の痛みも織り交ぜてあなたと 光を重ねよう。
Nederlandse vertaling
Laten we een oogverblindende herhaling maken waarbij de highlights worden weggelaten. voor altijd.
Ze leven hun leven terwijl ze zichzelf beschermen in een vooraf bepaalde positie.
Waarschijnlijk zou iedereen het moeilijk hebben.
Ik kan niet zomaar vrij zijn.
Vaarwel voor mij, die het lijkt te hebben opgegeven.
Een oogverblindend moment van hoop, als een hoogtepunt.
Laten we dit herhalen op een manier die de duisternis die tot nu toe bestond, kan verlichten. voor altijd. voor altijd. voor altijd. voor altijd.
Laten we het licht met jou overlappen.
Het is zo belangrijk dat ik bereid ben mijn leven ervoor te riskeren.
Ik kan overleven met slechts één. Dat klopt.
Er moet een steen zijn geweest die was uitgehouwen en gepolijst om hem te laten glanzen.
Daarom zal ik, ondanks mijn problemen en tranen, de steen maken die mij mijn juwelen oplevert.
Het onschuldige vertrouwen dat in mijn kindertijd ontstond en dat ik nog steeds in mijn hart draag.
Een oogverblindend moment van hoop, als een hoogtepunt.
Laten we dit herhalen op een manier die de komende duisternis zal verlichten. voor altijd. voor altijd. voor altijd.
voor altijd.
Laten we de pijn van die dag met elkaar verweven en het licht met jou overlappen.