Beschrijving
Gitaar: Antonín Dlapa
Masterer, Mixer: Kenny Rough
Achtergrondzang: Matěj Soukup
Achtergrondzang: Meadow Talks
Drums: Peter Hrnčirík
Basgitaar: Samuel Barcík
Masterer, Mixer, Producent: Onder mijn kussen
Producent: Zea
Zang: Zea
Achtergrondzang: Zea
Producent: Štěpán Urban
Achtergrondzang: Štěpán Urban
Componist: Matěj Soukup
Componist, tekstschrijver: Zea
Componist, tekstschrijver: Štěpán Urban
Songtekst en vertaling
Origineel
It's almost time.
Close your eyes. Bring the pace down.
You found all the lights on. You can see through your shell, oh, oh, oh.
You cross my mind, then cross the line with this motion.
Tonight, you can touch me if you see through the flame, right now.
I don't have to compromise what I wanna be.
'Cause every time I move, I'm feeling endlessly.
I love to be right here when -the rhythm moves with me. -Moves with me.
It's racing in my eyes. Now I can see. Only fire in me.
-Only fire. -Find the fire.
-Only fire in me. Only fire. -Find the fire.
-Only fire in me. Only fire. -Find the fire.
Only fire in me. Only fire in me.
All the signs.
All the signs.
City's burning down.
-Burning down. -Like a vision of a crime.
Like a vision.
-It's always on my mind. -Always on my mind, my mind.
I don't have to compromise what I wanna be.
'Cause every time I move, I'm feeling endlessly.
I love to be right here when -the rhythm moves with me. -Moves with me.
It's racing in my eyes. Now I can see.
-Only fire in me. -Only fire.
-Only fire in me. -Only fire.
-Only fire in me. -Oh, no.
-Only fire in me. -Only fire in me.
I don't have to compromise what I wanna be. 'Cause every time I move,
I'm feeling endlessly.
I love to be right here when the rhythm moves with me.
-Moves with me. -It's racing in my eyes. Now I can see.
-Now I. -Only fire in me. Only fire.
-Find the fire. -Only fire in me. Only fire.
-Find the fire. -It's only fire in me. It's only fire.
-Find the fire. -Only fire in me. Only fire in me.
Nederlandse vertaling
Het is bijna tijd.
Sluit je ogen. Breng het tempo omlaag.
Je zag dat alle lichten aan waren. Je kunt door je schild kijken, oh, oh, oh.
Je komt in mijn gedachten en overschrijdt dan de grens met deze beweging.
Vanavond kun je me aanraken als je nu door de vlam kijkt.
Ik hoef geen concessies te doen aan wat ik wil zijn.
Want elke keer als ik beweeg, voel ik eindeloos.
Ik ben graag hier als het ritme met mij meebeweegt. - Beweegt met mij mee.
Het racet in mijn ogen. Nu kan ik het zien. Alleen maar vuur in mij.
-Alleen vuur. -Zoek het vuur.
-Alleen vuur in mij. Alleen vuur. -Zoek het vuur.
-Alleen vuur in mij. Alleen vuur. -Zoek het vuur.
Alleen maar vuur in mij. Alleen maar vuur in mij.
Alle tekenen.
Alle tekenen.
De stad brandt af.
-Afbranden. -Als een visioen van een misdaad.
Als een visie.
-Het is altijd in mijn gedachten. -Altijd in mijn gedachten, mijn gedachten.
Ik hoef geen concessies te doen aan wat ik wil zijn.
Want elke keer als ik beweeg, voel ik eindeloos.
Ik ben graag hier als het ritme met mij meebeweegt. - Beweegt met mij mee.
Het racet in mijn ogen. Nu kan ik het zien.
-Alleen vuur in mij. -Alleen vuur.
-Alleen vuur in mij. -Alleen vuur.
-Alleen vuur in mij. -O, nee.
-Alleen vuur in mij. -Alleen vuur in mij.
Ik hoef geen concessies te doen aan wat ik wil zijn. Want elke keer als ik beweeg,
Ik voel eindeloos.
Ik vind het heerlijk om hier te zijn als het ritme met mij meebeweegt.
- Beweegt met mij mee. -Het racet in mijn ogen. Nu kan ik het zien.
-Nu ik. -Schiet alleen in mij. Alleen vuur.
-Zoek het vuur. -Alleen vuur in mij. Alleen vuur.
-Zoek het vuur. -Het is alleen maar vuur in mij. Het is alleen maar vuur.
-Zoek het vuur. -Alleen vuur in mij. Alleen maar vuur in mij.