Meer nummers van Tik Tu
Beschrijving
Uitgebracht op: 27-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Коротавши день непомірно плачучи, я знайшла тебе на порозі сидячи.
Каламутний пил розтікався із очей.
Я пізнала враз без хитрих фраз суть всіх речей.
У наступну мить надійшло полегшення.
Мчу до тебе я, як до крапки речення.
І стаю німа, а на думці солодко.
Так збігають дні, як збігає молоко.
Наблизив час і летимо місяць в топі.
Посеред істот, справ щоденних і ночей ми пізнаєм враз без нехитрих фраз суть всіх речей.
Nederlandse vertaling
Nadat ik de hele dag buitensporig had gehuild, trof ik je op de stoep aan.
Bewolkt stof verspreidde zich uit de ogen.
Ik leerde de essentie van alle dingen in één keer kennen zonder slimme zinnen.
Het volgende moment kwam er verlichting.
Ik haast me naar je toe, zoals tot de punt van een zin.
En ik word stom, maar mijn gedachten zijn zoet.
De dagen vallen samen als melk.
Het is zover en we vliegen een maand lang in de top.
Te midden van wezens, dagelijkse en nachtelijke zaken, leren we in één keer, zonder eenvoudige zinnen, de essentie van alle dingen.