Beschrijving
Producent, Mastering Engineer, Zanger, Mixing Engineer, Componist Tekstschrijver: Lemka
Mengingenieur, producer, masteringingenieur, tekstschrijver: Dmytro Nechepurenko
Songtekst en vertaling
Origineel
What if I tell you that I lost myself somewhere on my way to you?
I felt safe lying on that shelf while your mind was feeling blue.
But I'm done with it. I feel the beat.
I feel alive putting my jeans on. Baby, take a seat.
That's what you need and I'll be gone.
How did I end up here leaving Rome full of fear, never seeing the dance floor?
But I was born to shine and I'm done being shy.
Boy, I need more, I need more, I need more, I need more, I need more.
And no, it doesn't make me a bitch.
I need more, I need more, I need more than yours, snoring and beers in the fridge.
And I've tried being there by your side, but even my cat is getting seven clear nights. So
I need more, I need more, I need more, I need more.
See you on the other side.
I thought maybe I could be like them, finding peace in home routine.
But I never learned how to bend. There's too much fire in between.
So I'm done with it. I feel the heat.
I feel the light that should be turned on. You can take a seat.
I'm on my feet and moving on.
You were here, but you weren't, and from here, there's no return, zero things to restore.
'Cause I was born to shine and I'm done being shy.
Boy,
I need more, I need more, I need more, I need more, I need more.
And no, it doesn't make me a bitch.
I need more, I need more, I need more than yours, snoring and beers in the fridge.
And I've tried being there by your side, but even my cat is getting seven clear nights.
So I need more, I need more, I need more, I need more.
So see you on the other side.
Nederlandse vertaling
Wat als ik je vertel dat ik mezelf ergens onderweg naar jou ben kwijtgeraakt?
Ik voelde me veilig terwijl ik op die plank lag terwijl je geest blauw voelde.
Maar ik ben er klaar mee. Ik voel de beat.
Ik voel me levend als ik mijn spijkerbroek aantrek. Schatje, ga zitten.
Dat is wat je nodig hebt en ik zal weg zijn.
Hoe kwam het dat ik hier vol angst Rome verliet en nooit de dansvloer zag?
Maar ik ben geboren om te schitteren en ik ben klaar met verlegen zijn.
Jongen, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig.
En nee, dat maakt mij geen bitch.
Ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig dan die van jou, snurken en bier in de koelkast.
En ik heb geprobeerd aan je zijde te staan, maar zelfs mijn kat krijgt zeven heldere nachten. Dus
Ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig.
Tot ziens aan de andere kant.
Ik dacht dat ik misschien net als zij zou kunnen zijn en rust zou kunnen vinden in de routine thuis.
Maar ik heb nooit leren buigen. Er zit te veel vuur tussen.
Dus ik ben er klaar mee. Ik voel de hitte.
Ik voel het licht dat aan moet. U kunt plaatsnemen.
Ik sta op en ga verder.
Je was hier, maar je was er niet, en vanaf hier is er geen terugkeer meer, geen dingen om te herstellen.
Omdat ik geboren ben om te schitteren en ik klaar ben met verlegen zijn.
Jongen,
Ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig.
En nee, dat maakt mij geen bitch.
Ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig dan die van jou, snurken en bier in de koelkast.
En ik heb geprobeerd aan je zijde te staan, maar zelfs mijn kat krijgt zeven heldere nachten.
Dus ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig.
Dus tot ziens aan de andere kant.