Meer nummers van STASYA
Beschrijving
Zanger: STASYA
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Componist: Антон Дітяшов
Componist Tekstschrijver: Анастасія Кондратюк
Tekstschrijver: Олександр Кондратюк
Componist: Давид Голубенко
Songtekst en vertaling
Origineel
Тай-ра-ра-та-та, тай-ра-ра-та-ра-ра-ра, ра-ра-ра-ра, та-тай.
Тай-ра-ра-та-та, тай-ра-ра-та-ра-ра-ра, ра-ра-ра-ра, та-тай.
Рюкзак, ваші задумки про завтра, хто продав той погоду без варіантів. Верещи закритий нікому ніколи з балкону, мама кричить у телефон.
Світ як планета, межі умовні, ми вірили світу, він був зятлом ззовні.
Там усе було дуже просто, часто міряли успіх по зросту.
Хоч би на хвилину туди, де просто, де не міряють життя поросту, де не треба бути кимось більшим, де я була собою, де світ був простішим.
Хоч би на хвилину туди, де просто, де не міряють життя поросту, де не треба бути кимось більшим, де я була собою, де світ був простішим.
Розбиті коліна, як перші медалі, тоді чомусь швидше гоїлись рани.
Я заплющу очі і знов поруч мама, як пам'ять зі хмари, тара-та, нова гітара.
Ми були малі, але більше за всіх, бджолята на мед, це бо вік добро в хліб.
В нас не було грошей, та були поруч люди. Хоча б на хвилинку діть ми нам поводи.
Хоч би на хвилину туди, де просто, де не міряють життя поросту, де не треба бути кимось більшим, де я була собою, де світ був простішим.
Хоч би на хвилину туди, де просто, де не міряють життя поросту, де не треба бути кимось більшим, де я була собою, де світ був простішим.
Nederlandse vertaling
Tai-ra-ra-ta-ta, ta-ra-ra-ta-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ta-tay.
Tai-ra-ra-ta-ta, ta-ra-ra-ta-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ta-tay.
Rugzak, jouw gedachten over morgen, die dat weer verkocht zonder opties. Mijn moeder schreeuwt vanaf het balkon dat voor niemand gesloten is en schreeuwt in de telefoon.
De wereld is als een planeet, de grenzen zijn voorwaardelijk, we geloofden de wereld, het was een schoonzoon van buitenaf.
Alles was daar heel eenvoudig, succes werd vaak gemeten aan de hand van de lengte.
Al was het maar voor een minuut, naar een plek waar het eenvoudig is, waar het leven van groei niet gemeten wordt, waar je niet iemand groter hoeft te zijn, waar ik mezelf was, waar de wereld eenvoudiger was.
Al was het maar voor een minuut, naar een plek waar het eenvoudig is, waar het leven van groei niet gemeten wordt, waar je niet iemand groter hoeft te zijn, waar ik mezelf was, waar de wereld eenvoudiger was.
Gebroken knieën, zoals de eerste medailles, en om de een of andere reden genazen de wonden sneller.
Ik sluit mijn ogen en mijn moeder staat weer naast me, als een herinnering uit een wolk, Tara-ta, een nieuwe gitaar.
We waren klein, maar vooral bijen voor de honing, want leeftijd is goed voor brood.
We hadden geen geld, maar er waren mensen in de buurt. Laten we, tenminste voor een moment, voor onze kinderen zorgen.
Al was het maar voor een minuut, naar een plek waar het eenvoudig is, waar het leven van groei niet gemeten wordt, waar je niet iemand groter hoeft te zijn, waar ik mezelf was, waar de wereld eenvoudiger was.
Al was het maar voor een minuut, naar een plek waar het eenvoudig is, waar het leven van groei niet gemeten wordt, waar je niet iemand groter hoeft te zijn, waar ik mezelf was, waar de wereld eenvoudiger was.