Meer nummers van 100лиця
Beschrijving
Producent: Vlad Stupak
Songtekst en vertaling
Origineel
Качилася березочка із гори додолу.
-Вже не бути на цім світі ще раз молодому.
-Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, час непомітний зовсім.
Молодість. Молодість. Молодість.
Ой, літа мої, літа, не біжіть з вітрами. Молодість моя в дворах з пацанами.
Розкидало хто куди ця життєва течія. Вже яка весна, як тебе немає.
Згадую твої обійми, мам. Живи так, щоби не жаліти.
Старість відкриває двері, навіть не помітиш. Поки молоді кохайте щиро. Поки молоді розправ наповно свої крила.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, -час непомітний зовсім. -Молодість.
Молодість.
Молодість.
Не залишай мене, моя молодість.
Ти для мене мить, я для тебе гість. Це життя для мене, як темний ліс. Падаю, встаю, падаю й знову ввись.
Не залишай мене на самоті. Всі ми малі діти, поки батьки живі.
Я іду життям по своїм стежкам, але де би я не був, знаю, ти чекаєш, мам.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, час -непомітний зовсім. -Молодість.
Молодість.
Молодість.
Nederlandse vertaling
Een berk zwaaide van de berg naar beneden.
- Om niet meer jong te zijn in deze wereld.
-Oh, zomer, mijn jeugd, oh, ren niet in de stroom.
Alleen de ziel wordt niet oud, hoewel de zilveren vlechten in de kroon zitten.
Oh, zomer, mijn jeugd, oh, loop niet als een stroom.
Als geliefden zo zijn, is de tijd helemaal niet waarneembaar.
Jeugd. Jeugd. Jeugd.
Oh, mijn zomers, zomers, gaan niet met de wind mee. Mijn jeugd ligt op de binnenplaats met de jongens.
Deze levensstroom verspreidde zich overal. Wat een lente is het al zonder jou.
Ik herinner me je knuffels, mama. Leef zo dat je geen spijt krijgt.
Ouderdom opent deuren, je merkt het niet eens. Terwijl je jong bent, heb oprecht lief. Terwijl de jeugd hun vleugels volop uitspreidde.
Oh, zomer, mijn jeugd, oh, loop niet als een stroom.
Alleen de ziel wordt niet oud, hoewel de zilveren vlechten in de kroon zitten.
Oh, zomer, mijn jeugd, oh, loop niet als een stroom.
Als geliefden zo zijn, is de tijd helemaal niet waarneembaar. -Jeugd.
Jeugd.
Jeugd.
Verlaat mij niet, mijn jeugd.
Jij bent een moment voor mij, ik ben een gast voor jou. Dit leven is voor mij als een donker bos. Ik val, sta op, val en sta weer op.
laat me niet met rust We zijn allemaal kleine kinderen terwijl onze ouders nog leven.
Ik loop op mijn eigen pad door het leven, maar waar ik ook ben, ik weet dat je wacht, mama.
Oh, zomer, mijn jeugd, oh, loop niet als een stroom.
Alleen de ziel wordt niet oud, hoewel de zilveren vlechten in de kroon zitten.
Oh, zomer, mijn jeugd, oh, loop niet als een stroom.
Als geliefden zo zijn, is de tijd volkomen onzichtbaar. -Jeugd.
Jeugd.
Jeugd.