Meer nummers van beshket
Meer nummers van скало
Beschrijving
Tekstschrijver, mengingenieur: Коноплянко Сергій
Tekstschrijver: Шинкарчук Микола
Componist, zang, drumprogrammering, onbekend, mixingenieur: Султанов Олександр
Songtekst en vertaling
Origineel
Дати більше бути на плаву, не промовчати чи злати нахуй, а пройти повз, коли чуєш trouble, чи постояти за свою правду. Чути сором за кожен крок, що не пройшов, що не мастив підошву.
Може не точно, що буде точно в себе, коли твій стежін точний.
Аркуш паперу на столі, коли настроєний бути на стрьомі. На чому ти стоїш? Не стоїть, як стагін.
Чую це в тих, хто лишається в сталі.
Спори, спори, будеш спорити мозок від тихої думки про те, що мав спробу і соло вночі без жодного слова.
Відчую це в вічі від часу, що пройшов і назад не вернеться фільм, вставши на титри.
Чомусь не схоче змінити сюжетку, що посередині на правильний вибір не став головним тут.
Сорі, актор другорядної ролі. Спробуй ще раз вже після всього, якщо існує спроба повторень.
Хто тобі свій? Хто тобі справжній? Хто тобі в голові заварив план дій?
Коли мало вірити, де випадуть ставки? Хто тебе не кине, не питаючи "здатки"?
Хто тобі звір, голос і фальш? І половина від перемінених значень.
Хто тебе робив лиш слабшим, склавши намагання вірити у ящик і стіни?
І невинне запитання найважче поцілить, бо справді важливо не хто в цю став, не вкладена жива, не хто тебе тягне з вершин, на яких ти опинишся сам, щоб розпізнати мить, коли це катка наживо і тебе таке матання втікати навчило. Чи перемикати режим, ніби клята машина.
Та щіни втикай, ну бо нахуй ти ще накидав дорогих планів на спину, ніби Майкл Скофілд.
Карлосе, ти пам'ятай свій досвід.
Зрадиш собі, помахай всім, хто тобі довіряв так, ніби грати просто лише до середини, поки ти не помічав хід рішень.
Світ обіцяв бути хитрим, та буде хитрішим.
Nederlandse vertaling
Om meer drijvend te zijn, niet om te zwijgen of om iets te geven, maar om langs te lopen als je problemen hoort, of om op te komen voor je waarheid. Ik schaam me voor elke stap die ik niet heb gezet, waar ik de zolen niet van heb ingesmeerd.
Het is misschien niet duidelijk wat op zichzelf accuraat zal zijn als uw pad accuraat is.
Een vel papier op tafel als je zin hebt om op het achterschip te zijn. Waar sta je op? Het staat niet als een hert.
Ik hoor het van degenen die in staal blijven.
Discussiëren, argumenteren, je zult je hersenen argumenteren vanuit de stille gedachte dat je 's avonds een poging hebt gedaan en solo hebt gedaan zonder een woord te zeggen.
Ik zal het in mijn ogen voelen vanaf de tijd die verstreken is en de film zal niet terugkeren en op de aftiteling staan.
Om de een of andere reden wil hij de plot niet veranderen, wat in het midden niet het belangrijkste is geworden bij de juiste keuze.
Sorry, acteur in een bijrol. Probeer het na alles opnieuw, als er een herhalingspoging is.
Wie is de jouwe? Wie is echt voor jou? Wie heeft in jouw hoofd een plan van aanpak gebrouwen?
Wanneer is het genoeg om te geloven: waar zullen de tarieven dalen? Wie zal je niet verlaten zonder om "vergoeding" te vragen?
Wie is voor jou het beest, de stem en de leugen? En de helft van de gewijzigde waarden.
Wie heeft je alleen maar zwakker gemaakt door te proberen in een doos en muren te geloven?
En een onschuldige vraag zal het moeilijkst te beantwoorden zijn, want wat er werkelijk toe doet is niet wie hierin betrokken is, wie er niet levend in geïnvesteerd is, niet wie je van de toppen trekt waarop je jezelf alleen zult vinden, om het moment te herkennen waarop deze ijsbaan leeft en je hebt geleerd om door zo’n verwarring weg te rennen. Of verander van modus als een verdomde auto.
Nou, fuck you, je legt nog steeds dure plannen op je schouders, net als Michael Scofield.
Carlos, je herinnert je je ervaring.
Verraad jezelf, zwaai naar iedereen die je vertrouwde, alsof je maar halverwege speelde, totdat je de loop van de beslissingen opmerkte.
De wereld beloofde sluw te zijn, maar het zal nog sluw zijn.