Meer nummers van Тоні Браско
Beschrijving
Producent, concept: Ємельянов Антон Володимирович
Songtekst en vertaling
Origineel
Ця любов, мабуть, наче то куля. Ти зі мною, я справді ціную.
Прямо в спогадах я всі зітрую. Серце каже щось, я лише цитую. Це не сон, бей, ти тепер моя.
Важливіше всіх, байдуже хто і як. Скільки було там кроків по краю, я на студію, бей, обіймаю.
Я наче ток, серце у нас вдвох. Та я не віддам тебе ніколи ні за що.
Мені бачити -тільки твій погляд і бути поряд. -А в твоїх очах я бачу щастя, ти любов.
Зникнути для всіх, я просто вимкнув телефон.
З розуму звела, ну так звела, і що з того?
-Як тебе я більш не покохаю нікого.
-Міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама.
Я ніби сам себе вигадав, навіть на мріях не думав.
Скільки плюсів в тобі, моя, без перебільшення купи. Я б загубився в тобі, моє повітря ти.
Буває, ніби солодкий дим. Заплющив очі і просто тихо так дихати.
А в твоїх очах я бачу щастя, ти любов.
Зникнути для всіх, я просто вимкнув телефон.
З розуму звела, ну так звела, і що з того?
-Як тебе я більш не покохаю нікого.
-Міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама.
Nederlandse vertaling
Deze liefde is waarschijnlijk als een kogel. Je bent bij mij, dat waardeer ik enorm.
In mijn herinneringen wis ik ze allemaal. Het hart zegt iets, ik citeer alleen maar. Dit is geen droom, schat, je bent nu van mij.
Het allerbelangrijkste: het maakt niet uit wie en hoe. Hoeveel stappen waren er aan de rand, ik ga naar de studio, sla, knuffel.
Ik ben als een stroming, we hebben samen een hart. Maar ik zal je nooit ergens voor opgeven.
Ik wil alleen jouw blik zien en dichtbij zijn. - En in je ogen zie ik geluk, jij bent liefde.
Verdwijn voor iedereen, ik heb zojuist de telefoon uitgeschakeld.
Gek, nou ja, zo boos, en wat dan nog?
- Ik zal nooit van iemand zoals jij houden.
- Midi-ama, midi-ama, midi-ama, midi-ama, midi-ama, midi-ama, midi-ama, midi-ama.
Het is alsof ik mezelf heb uitgevonden, ik heb niet eens aan dromen gedacht.
Hoeveel pluspunten heb je, mijn liefste, zonder veel te overdrijven. Ik zou in jou verdwalen, jij bent mijn lucht.
Soms lijkt het op zoete rook. Ik sloot mijn ogen en ademde gewoon rustig.
En in jouw ogen zie ik geluk, jij bent liefde.
Verdwijn voor iedereen, ik heb zojuist de telefoon uitgeschakeld.
Gek, nou ja, zo boos, en wat dan nog?
- Ik zal nooit van iemand zoals jij houden.
- Midi-ama, midi-ama, midi-ama, midi-ama, midi-ama, midi-ama, midi-ama, midi-ama.