Meer nummers van Chivas
Beschrijving
Zanger: Chivas
Producent, componist, tekstschrijver: Krystian Gierakowski
Componist, producent: Jan William Sopacua
Songtekst en vertaling
Origineel
Pewnie mi powiesz, że to słabe
Ale czasem chciałbym wrócić do 2:20
Gdy słuchałem After Hours
Bo potrafię się odnaleźć tylko w zamknięciu
Nawet Bóg już zrozumiał, że
Nie potrafię się żegnać
Czy ty serio nie widzisz, że?
Dziś w moim sercu tylko krew
Jak na starych t-shirtach
No bo już między nami jest
Tylko trochę powietrza
Na niej tylko VVS
Także kochanie baw się
Kiedyś w końcu zrozumiesz, że
Tylko one są na zawsze
Przecież mi powiesz, że to słabe stary
Ale czasami rozkminiam czy odwiedzałeś
Bo McLaren czy się chciałeś pobawić
No i nic więcej
Chyba że SRT, siódemkę i drugie SRT
Boże gdybyś dał mi cztery ręce
Byłoby dwa razy więcej i
Czułbym się już pewniej
No bo tak już między nami
Myślę tylko o ucieczce
A nie żeby się pobawić tym
Przecież dobrze wiesz, że pójdę sam
I póki mnie nie znajdziesz
Twoje oczy ostatni raz już patrzą na mnie
Dziś w moim sercu tylko krew
Jak na starych t-shirtach
No bo już między nami jest
Tylko trochę powietrza
Na niej tylko VVS
Także kochanie baw się
Kiedyś w końcu zrozumiesz, że
Tylko one są na zawsze
Tylko ile w tym jest sensu
Gdy są syntetyczne
Jeśli tylko zechcesz
Możesz zabrać wszystkie
Nikt nie potrzebuje ich
Tak bardzo jak ty
Dziś w moim sercu tylko krew
Jak na starych t-shirtach
No bo już między nami jest
Tylko trochę powietrza
Na niej tylko VVS
Także kochanie baw się
Kiedyś w końcu zrozumiesz, że
Tylko one są na zawsze
Nederlandse vertaling
Je zult me waarschijnlijk vertellen dat het zwak is
Maar soms zou ik willen dat ik terug kon gaan naar 2:20
Toen ik naar After Hours luisterde
Omdat ik mezelf alleen maar in opsluiting kan bevinden
Zelfs God begreep dat al
Ik kan geen afscheid nemen
Zie je dat serieus niet?
Vandaag zit er alleen maar bloed in mijn hart
Zoals op oude t-shirts
Nou, het is al tussen ons
Gewoon wat lucht
Alleen VVS erop
Dus lieverd, veel plezier
Op een dag zul je dat eindelijk begrijpen
Alleen zij zijn voor altijd
Je gaat me vertellen dat het zwak is, oude man
Maar soms vraag ik me af of je op bezoek bent geweest
Omdat McLaren, wilde je wat plezier hebben?
En niets meer
Tenzij SRT, nummer zeven en de tweede SRT
God, als je mij vier handen gaf
Het zou twee keer zoveel zijn en
Ik zou me nu zekerder voelen
Nou, dat is alleen tussen ons
Ik denk alleen maar aan ontsnappen
Niet om er plezier mee te hebben
Je weet heel goed dat ik alleen zal gaan
En totdat je mij vindt
Je ogen kijken mij voor de laatste keer aan
Vandaag zit er alleen maar bloed in mijn hart
Zoals op oude t-shirts
Nou, het is al tussen ons
Gewoon wat lucht
Alleen VVS erop
Dus lieverd, veel plezier
Op een dag zul je dat eindelijk begrijpen
Alleen zij zijn voor altijd
Maar hoeveel zin heeft het?
Als ze synthetisch zijn
Als je wilt
Je kunt ze allemaal meenemen
Niemand heeft ze nodig
Net zoveel als jij
Vandaag zit er alleen maar bloed in mijn hart
Zoals op oude t-shirts
Nou, het is al tussen ons
Gewoon wat lucht
Alleen VVS erop
Dus lieverd, veel plezier
Op een dag zul je dat eindelijk begrijpen
Alleen zij zijn voor altijd