Meer nummers van Dominik Dudek
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, producent: Dominik Dudek
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Robert Szydło
Tekstschrijver: Monika Mimi Wydrzyńska
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie wiem gdzie bez ciebie mogłem być.
Ciągnęło mnie do tego, co już dzisiaj wspominać nawet wstyd. Więcej już nie pytaj nic.
Gdyby ktoś powiedział wtedy mi, że będę dla nas szukał domu dzisiaj, to pewnie byłbym zły.
Nie czekało na mnie nic.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu, że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół. Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Mogę tak wymieniać cały dzień i pewnie znajdę jeszcze milion dobrych powodów, by tu być. To zrobiłaś ze mną ty.
Trudno się przestawić w taki tydzień, że nieustannie stoisz i pilnujesz, bym nie chciał wracać tam, gdzie we wszystkim byłem sam.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu.
Że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół. Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Za tobą skoczyć mogę w ogień. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Nie wyobrażam sobie, żeby cię nie było tu.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu.
Że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół.
Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę. Ooo.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet waar ik zonder jou zou kunnen zijn.
Ik werd aangetrokken door iets dat zelfs beschamend is om vandaag te vermelden. Vraag niets meer.
Als iemand mij toen had verteld dat ik vandaag een huis voor ons zou zoeken, was ik waarschijnlijk boos geweest.
Er wachtte niets op mij.
Ik kan me niet voorstellen dat je hier niet bent, dat je door iemand anders gewekt wordt als de zon opkomt.
Ik kan me niet voorstellen dat ik mezelf niet in tweeën zou splitsen. Ook al is het nu koud. Ik word nog steeds gek van jou.
Oeh.
Ik word nog steeds gek van jou.
Oeh.
Ik zou de hele dag kunnen doorgaan en waarschijnlijk nog een miljoen goede redenen kunnen vinden om hier te zijn. Dat is wat je mij hebt aangedaan.
Het is moeilijk om je aan te passen tijdens een week als deze, waarin je constant staat te kijken of ik niet terug wil naar waar ik in alles alleen was.
Ik kan me niet voorstellen dat je hier niet bent.
Dat iemand anders mij wakker maakt als de zon opkomt.
Ik kan me niet voorstellen dat ik mezelf niet in tweeën zou splitsen. Ook al is het nu koud. Ik word nog steeds gek van jou.
Oeh.
Ik word nog steeds gek van jou.
Ik kan voor je in het vuur springen. Ik word nog steeds gek van jou.
Ik kan me niet voorstellen dat ik je hier niet heb.
Ik kan me niet voorstellen dat je hier niet bent.
Dat iemand anders mij wakker maakt als de zon opkomt.
Ik kan me niet voorstellen dat ik mezelf niet in tweeën zou splitsen.
Ook al is het nu koud. Ik word nog steeds gek van jou.
Oeh.
Ik word nog steeds gek van jou.
Oeh.
Ik word nog steeds gek van jou.
Oeh.
Ik word nog steeds gek van jou. Oeh.