Songtekst en vertaling
Origineel
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Szukamy chwili, która umili czas. Słodkiej wanilii.
Motyli w środku nas. Tak dobrze znam.
Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientu zakręca w pętli barw.
Głos instrumentu, którym natura gra. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Gdybyśmy byli jak konstelacje gwiazd.
W dali ukryli blask na miliony lat. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientnie mami olewem fal.
W dali tak pięknie spleceni w cieniu palm. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak. A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Nederlandse vertaling
Ik wil ons verstoppen onder de deken van de nacht.
Voel je aanraking, je stem, je zoete smaak.
En laat deze keer, deze keer de kleuren van de zomer hebben.
Ik wil ons verstoppen onder de deken van de nacht.
Voel je aanraking, je stem, je zoete smaak.
En laat deze keer, deze keer de kleuren van de zomer hebben.
We zijn op zoek naar een moment dat de tijd aangenamer maakt. Zoete vanille.
Vlinders in ons. Ik weet het zo goed.
Ik heb meer dan eens zo over ons gedroomd.
De magie van de omgeving verandert in een lus van kleuren.
De stem van het instrument dat de natuur bespeelt. Ik weet het zo goed. Ik heb meer dan eens zo over ons gedroomd.
Ik wil ons verstoppen onder de deken van de nacht.
Voel je aanraking, je stem, je zoete smaak.
En laat deze keer, deze keer de kleuren van de zomer hebben.
Ik wil ons verstoppen onder de deken van de nacht.
Voel je aanraking, je stem, je zoete smaak.
En laat deze keer, deze keer de kleuren van de zomer hebben.
Als we als sterrenbeelden zouden zijn.
In de verte verborgen ze de gloed miljoenen jaren lang. Ik weet het zo goed. Ik heb meer dan eens zo over ons gedroomd.
Magie omringt ons met een regen van golven.
In de verte, zo mooi verstrengeld in de schaduw van palmbomen. Ik weet het zo goed. Ik heb meer dan eens zo over ons gedroomd.
Ik wil ons verstoppen onder de deken van de nacht.
Voel je aanraking, je stem, je zoete smaak.
En laat deze keer, deze keer de kleuren van de zomer hebben.
Ik wil ons verstoppen onder de deken van de nacht.
Voel je aanraking, je stem, je zoete smaak. En laat deze keer, deze keer de kleuren van de zomer hebben.