Meer nummers van maks.tachasiuk
Beschrijving
Componist: Maksymilian Tachasiuk
Componist: Arthur Bobak
Tekstschrijver: Maksymilian Tachasiuk
Songtekst en vertaling
Origineel
Styczeń przez okno na ulicę.
Wciąż patrzę i nie widzę. Nie zmienia się tu nic.
Z drzew pozwiewało wszystkie liście.
Wiatr świszczy, a ktoś wyprowadza psy.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Blisko już nie da się być bliżej. A znowu nic nie piszę.
Nie działa żaden trik.
Myśli mi krążą po orbicie i boli mnie, gdy myślę nic nie zrobiłem dziś.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Ja ze skraju w skraj.
Gniotą emocje lub ich brak.
Wysoko wznoszę się, by mocniej upaść.
Czas płynie mi tak, że gdy nastawiam budzik dziś, to mam wrażenie, że to już.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce. A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Nederlandse vertaling
Januari door het raam naar de straat.
Ik blijf kijken en ik zie niet. Er verandert hier niets.
Alle bladeren waaiden van de bomen.
De wind fluit en iemand laat de honden uit.
En de muziek speelt.
Muziek speelt erna.
Ik dwaal nog steeds rond in de Diagonal. Ik blijf mijn zon verliezen.
En de muziek speelt.
Muziek speelt erna.
Ik heb aanhoudende aandoeningen.
Ik kan nauwelijks rondkomen en ik voel me bang als de muziek stopt.
Als je weggaat, voel ik me goed. Als je terugkomt, is het andersom.
En de muziek speelt.
Muziek speelt erna.
Ik ben nog steeds bang dat ik het niet ga redden. Ik blijf rennen, ik blijf dwalen.
En de muziek speelt.
Dichterbij komen is onmogelijk. En nogmaals, ik schrijf niets.
Geen enkele truc werkt.
Mijn gedachten racen en het doet me pijn om te bedenken dat ik vandaag niets heb gedaan.
En de muziek speelt.
Muziek speelt erna.
Ik dwaal nog steeds rond in de Diagonal. Ik blijf mijn zon verliezen.
En de muziek speelt.
Muziek speelt erna.
Ik heb aanhoudende aandoeningen.
Ik kan nauwelijks rondkomen en ik voel me bang als de muziek stopt.
Als je weggaat, voel ik me goed. Als je terugkomt, is het andersom.
En de muziek speelt.
Muziek speelt erna.
Ik ben nog steeds bang dat ik het niet ga redden. Ik blijf rennen, ik blijf dwalen.
En de muziek speelt.
Ik van rand tot rand.
Emoties of het gebrek daaraan zijn verpletterend.
Ik stijg hoog om alleen maar harder te vallen.
De tijd vliegt, zodat als ik vandaag de wekker zet, ik het gevoel heb dat dit het is.
En de muziek speelt.
Muziek speelt erna.
Ik dwaal nog steeds rond in de Diagonal. Ik blijf mijn zon verliezen. En de muziek speelt.
Muziek speelt erna.
Ik heb aanhoudende aandoeningen.
Ik kan nauwelijks rondkomen en ik voel me bang als de muziek stopt.
Als je weggaat, voel ik me goed. Als je terugkomt, is het andersom.
En de muziek speelt.
Muziek speelt erna.
Ik ben nog steeds bang dat ik het niet ga redden. Ik blijf rennen, ik blijf dwalen.
En de muziek speelt.