Meer nummers van Dildo Baggins
Beschrijving
Producent: Robert Srzednicki
Producent: Magdalena Srzednicka
Producent: Bartosz Marmol
Componist: Bartosz Marmol
Tekstschrijver: Bartosz Marmol
Mengingenieur: Robert Srzednicki
Mengingenieur: Magdalena Srzednicka
Mastering Engineer: Robert Srzednicki
Mastering Engineer: Magdalena Srzednicka
Zang: Bartosz Marmol
Zang: Grabaż
Gitaar: Bartosz Marmol
Basgitaar: Bartosz Marmol
Songtekst en vertaling
Origineel
Lepiej jest wiedzieć, czy nie wiedzieć.
Łatwe pytanie, z czasem odpowiedź staje się trudna.
Nie martw się, bo najgorsze przed tobą.
Uwierz mi, to najlepsze, co może ci się zdarzyć.
Wykupiłem już całe masło z Lidla, ale ciągle krzyczę i wzywam pomocy.
Mam już dość uciekania, choć zawsze chciałem być biegiem okoliczności. Nie boję się ciebie, nie boję się wojny.
Jestem spokojny, jestem niezwyciężony.
Chcę wrócić do żony, do twojej żony.
Wiem, że to trudne, ale niczego nie żałuj.
Odpowiedz sobie, czy chcesz walczyć, czy wygrać.
A przyjdzie dzień, gdy zamarznie piekło.
Kaktusy wyrosną na rękach niewiarków, a skały o papier będą wołały.
Wykupiłem już całe masło z Lidla, ale ciągle krzyczę, wzywam pomocy.
Mam już dość uciekania, choć zawsze chciałem być biegiem okoliczności.
Nie boję się ciebie, nie boję się wojny. Jestem spokojny, jestem niezwyciężony.
Chcę wrócić do żony, do twojej żony.
Hej, smutnej.
Hej, smutnej.
Plonne nadzieje, choć płoną twe usta.
Nie ma miłości. Tak mi mówił na wsi Zaratusztra.
Wykupiłem już całe masło z Lidla, ale ciągle krzyczę i wzywam pomocy.
Mam już dość uciekania, choć zawsze chciałem być biegiem okoliczności.
Nie boję się ciebie, nie boję się wojny. Jestem spokojny, jestem niezwyciężony.
Chcę wrócić do żony, do twojej żony.
Hej, nie szturchaj mnie.
Nie, nie szturchaj mnie.
Chcę wrócić do torebki. Zapakuj mnie.
Chcę wrócić do torebki na Brzeskiej za trzy dychy.
Wykupiłem już całe masło z Lidla, ale ciągle krzyczę i wzywam pomocy.
Mam już dość uciekania, choć zawsze chciałem być biegiem okoliczności.
Nie boję się ciebie, nie boję się wojny. Jestem spokojny, jestem niezwyciężony.
Chcę wrócić do żony, do twojej żony. Hej!
Nederlandse vertaling
Het is beter om het te weten of niet te weten.
Gemakkelijke vraag, het antwoord wordt na verloop van tijd moeilijk.
Maak je geen zorgen, het ergste moet nog komen.
Geloof me, dit is het beste wat je kan overkomen.
Ik heb alle boter al bij Lidl gekocht, maar ik schreeuw en roep nog steeds om hulp.
Ik ben het beu om weg te rennen, ook al wilde ik altijd de stroom van de omstandigheden zijn. Ik ben niet bang voor jou, ik ben niet bang voor oorlog.
Ik ben kalm, ik ben onoverwinnelijk.
Ik wil terug naar mijn vrouw, naar jouw vrouw.
Ik weet dat het moeilijk is, maar heb nergens spijt van.
Vraag jezelf af of je wilt vechten of winnen.
En de dag zal komen dat de hel zal bevriezen.
Cactussen zullen groeien in de handen van ongelovigen, en rotsen zullen om papier schreeuwen.
Ik heb alle boter al bij Lidl gekocht, maar ik schreeuw en roep nog steeds om hulp.
Ik ben het beu om weg te rennen, ook al wilde ik altijd de stroom van de omstandigheden zijn.
Ik ben niet bang voor jou, ik ben niet bang voor oorlog. Ik ben kalm, ik ben onoverwinnelijk.
Ik wil terug naar mijn vrouw, naar jouw vrouw.
Hé, verdrietig.
Hé, verdrietig.
Vruchtbare hoop, ook al branden je lippen.
Er is geen liefde. Dat vertelde Zarathoestra mij op het platteland.
Ik heb alle boter al bij Lidl gekocht, maar ik schreeuw en roep nog steeds om hulp.
Ik ben het beu om weg te rennen, ook al wilde ik altijd de stroom van de omstandigheden zijn.
Ik ben niet bang voor jou, ik ben niet bang voor oorlog. Ik ben kalm, ik ben onoverwinnelijk.
Ik wil terug naar mijn vrouw, naar jouw vrouw.
Hé, por me niet.
Nee, por me niet.
Ik wil terug naar de tas. Pak mij in.
Ik wil voor drie tientjes terug naar de portemonnee in Brzeska Street.
Ik heb alle boter al bij Lidl gekocht, maar ik schreeuw en roep nog steeds om hulp.
Ik ben het beu om weg te rennen, ook al wilde ik altijd de stroom van de omstandigheden zijn.
Ik ben niet bang voor jou, ik ben niet bang voor oorlog. Ik ben kalm, ik ben onoverwinnelijk.
Ik wil terug naar mijn vrouw, naar jouw vrouw. Hoi!