Meer nummers van Ferdous
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
I don't think they're ready for this.
Let's go.
Hydro bottles for my July. How we circle fly in a straight line.
Put life in a screen, I guess that's online.
Light it up with fire while they still lie. I'm pushing in so clean, you couldn't show me what's up.
When it's all over I'll be pushed off my throne. Hope I win today, 'cause at least I will know.
I live in no regrets, put that on my gravestone.
I'm living in a twilight, no.
I'm dancing with my heart paralyzed.
The dragons in my skyline, no. The city's filled with lost souls at night.
And I try to find a way back home. Find these dark clouds in my heads.
Watch out for my heartless. How am I fading? Oh. I never retreat, huh.
Not as long as I breathe, huh. I gotta flee, carrying all these burdens on me, huh.
I'm tired of the scenes, huh. For the life that I need, huh, huh.
Eighty-ninety, life too costly, hold against me.
Learn how to take in my hand, yeah. To feel the thrill I bring, yeah.
I swear I know to pretend, yeah. My life for the evil I spread.
I'm living in a twilight, no.
I'm dancing with my heart paralyzed.
The dragons in my skyline, no. The city's filled with lost souls at night.
And I try to find a way back home. Find these dark clouds in my heads.
Watch out for my heartless. How am I fading?
Oh.
Nederlandse vertaling
Ja.
Ik denk niet dat ze hier klaar voor zijn.
Laten we gaan.
Hydroflessen voor mijn juli. Hoe we rondvliegen in een rechte lijn.
Zet het leven op een scherm, ik denk dat dat online is.
Steek het aan met vuur terwijl ze nog liggen. Ik doe het zo netjes dat je me niet kunt laten zien wat er aan de hand is.
Als het allemaal voorbij is, zal ik van mijn troon worden geduwd. Ik hoop dat ik vandaag win, want dan weet ik het tenminste.
Ik heb geen spijt, zet dat maar op mijn grafsteen.
Ik leef in een schemering, nee.
Ik dans met een verlamd hart.
De draken in mijn skyline, nee. De stad is 's nachts gevuld met verloren zielen.
En ik probeer een weg terug naar huis te vinden. Vind deze donkere wolken in mijn hoofd.
Pas op voor mijn hartlozen. Hoe vervaag ik? Oh. Ik trek me nooit terug, hè.
Niet zolang ik adem, hè. Ik moet vluchten, terwijl ik al deze lasten op mij draag, hé.
Ik ben de scènes beu, hé. Voor het leven dat ik nodig heb, he, he.
Tachtigennegentig, het leven te duur, houd mij tegen.
Leer hoe je mijn hand kunt nemen, ja. Om de spanning te voelen die ik breng, ja.
Ik zweer dat ik weet hoe ik moet doen alsof, ja. Mijn leven voor het kwaad dat ik verspreidde.
Ik leef in een schemering, nee.
Ik dans met een verlamd hart.
De draken in mijn skyline, nee. De stad is 's nachts gevuld met verloren zielen.
En ik probeer een weg terug naar huis te vinden. Vind deze donkere wolken in mijn hoofd.
Pas op voor mijn hartlozen. Hoe vervaag ik?
Oh.