Meer nummers van QUIQUE
Beschrijving
Componist: Enrique Ebbink
Producent: Pablo Penton
Menger: Gustavo Celis
Meester: Gustavo Celis
Toetsen: Jean Felipe Ansjelina
Percussie: Yorma Mendez
Trompet: Oscar Cordero
Saxofoon: Felipe Castro
Trombone: Pablo Martinez
Bas: Pablo Penton
Songtekst en vertaling
Origineel
Que, que, que pa' qué.
Pa' qué.
Pa' qué.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa vuélvemela a poner.
Vente, este ritmo está rico pa' que baile. Un boogaloo bien rico pa' que goce.
Éramos cinco, ahora somos veinte. Para que, que, que, que pa' que baile.
Que este ritmo está rico pa' que baile. Un boogaloo bien rico pa' que goce.
Con este ritmo lo que quiero es moverte. Para que, que, que, que pa' que.
Que, que, que, que. Que, que, que, que.
Desde los canales de Ámsterdam ando construyendo puentes pa' que bailen mis latinos y también mis holandeses. Desde
Ámsterdam ando construyendo puentes pa' que bailen mis latinos y también mis holandeses. Que este ritmo está rico pa' que baile.
Un boogaloo bien rico pa' que goce. Con este ritmo lo que quiero es moverte. Para que, que, que, que pa' que.
Que, que, que, que.
Que, que, que, que. Que, que, que, que.
En tus ojos bellos puedo ver tu corazón grande de oro.
La música no discrimina, no importa el colorcito.
Yo puedo ver tu corazón grande de oro, ese fuego, esa pasión que te sale cuando bailas conmigo. Yeah.
Que este ritmo está rico pa' que baile. Un boogaloo bien rico pa' que goce.
Con este ritmo lo que quiero es moverte. Para que, que, que, que pa' que. Yeah.
Dibuja, Chuni.
Yo soy el cantante y pa' mí lo importante es ver a mi gente olvidando sus problemas cuando escuchen mis temas, cuando bailan mis ritmos.
Porque cuando morimos, morimos, así que cuando vivimos, vivimos. Yo ya te enseñé. Now you do it. Yo ya te lo moví.
Now you move it. If you wanna see what I wanna see, then you wanna see me. Sí, you do it.
Yo ya te enseñé. Now you do it. Yo ya te lo moví. Now you move it.
If you wanna see what I wanna see, then you wanna see me. Sí, you do it. Ah, yeah.
Esto es pa' que bailen. Esto es pa' que bailen.
Esto es pa' que gocen, esto es pa' que bailen.
Esto es pa' que bailen. Todos vinimos pa' bailar. Esto es pa' que bailen.
Y que le meta el swing, que le meta el swing, swing, swing. Esto es pa' que bailen.
Baila, baila, baila, baila. Esto es pa' que bailen. Baila, baila, baila, baila.
Esto es pa' que bailen.
Kike.
Que, que, que, que.
Kiko El Holandés.
Que, que, que, que. Dímelo, Pablo Person.
Que, que, que, que.
Guncely.
Esto es pa' que bailen.
Nederlandse vertaling
Wat, wat, wat waarvoor.
Waarom?
Waarom?
Da-da-da-da-da-da-da-da zet hem weer op.
Kom op, dit ritme is heerlijk om op te dansen. Een zeer heerlijke boogaloo waar je van kunt genieten.
We waren vijf, nu zijn we twintig. Dus waarom, wat, wat, waarom dansen.
Dit ritme is heerlijk om op te dansen. Een zeer heerlijke boogaloo waar je van kunt genieten.
Met dit ritme wil ik je ontroeren. Waarom, wat, wat, wat waarom.
Wat, wat, wat, wat. Wat, wat, wat, wat.
Vanaf de grachten van Amsterdam bouw ik bruggen om mijn Latijn en ook mijn Nederlands te laten dansen. Sinds
Amsterdam Ik bouw bruggen zodat mijn Latijn en ook mijn Nederlands kunnen dansen. Dit ritme is heerlijk om op te dansen.
Een zeer heerlijke boogaloo waar je van kunt genieten. Met dit ritme wil ik je ontroeren. Waarom, wat, wat, wat waarom.
Wat, wat, wat, wat.
Wat, wat, wat, wat. Wat, wat, wat, wat.
In je mooie ogen kan ik je grote hart van goud zien.
Muziek discrimineert niet, ongeacht de kleur.
Ik kan je grote hart van goud zien, dat vuur, die passie die naar buiten komt als je met mij danst. Ja.
Dit ritme is heerlijk om op te dansen. Een zeer heerlijke boogaloo waar je van kunt genieten.
Met dit ritme wil ik je ontroeren. Waarom, wat, wat, wat waarom. Ja.
Teken, Chuni.
Ik ben de zanger en voor mij is het belangrijkste om te zien dat mijn mensen hun problemen vergeten als ze naar mijn liedjes luisteren, als ze op mijn ritmes dansen.
Want als we sterven, sterven we, dus als we leven, leven we. Ik heb het je al geleerd. Nu doe je het. Ik heb het al naar je verplaatst.
Nu verplaats je het. Als je wilt zien wat ik wil zien, dan wil je mij zien. Ja, jij doet het.
Ik heb het je al geleerd. Nu doe je het. Ik heb het al naar je verplaatst. Nu verplaats je het.
Als je wilt zien wat ik wil zien, dan wil je mij zien. Ja, jij doet het. Ah, ja.
Dit is voor hen om te dansen. Dit is voor hen om te dansen.
Dit is voor jou om van te genieten, dit is voor jou om te dansen.
Dit is voor hen om te dansen. We kwamen allemaal om te dansen. Dit is voor hen om te dansen.
En laat hem slingeren, laat hem slingeren, slingeren, slingeren. Dit is voor hen om te dansen.
Dans, dans, dans, dans. Dit is voor hen om te dansen. Dans, dans, dans, dans.
Dit is voor hen om te dansen.
Kike.
Wat, wat, wat, wat.
Kiko De Nederlander.
Wat, wat, wat, wat. Vertel het me, Pablo Persoon.
Wat, wat, wat, wat.
Gunstig.
Dit is voor hen om te dansen.