Meer nummers van MAURINO
Beschrijving
Producent: M. Alarcón
Mixer: Deltabeats
Componist, tekstschrijver: M. Alarcón
Songtekst en vertaling
Origineel
Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Tengo que confesar, sin tu amor no puedo estar. Sin sentir tus besos no me puedo controlar.
Hace días que voy viajando y aún no te encuentro.
Más no puedo esperar pa decirte lo que yo siento.
He tratado de soltarte, créeme, lo lamento. No puedo terminar con el amor que por ti llevo adentro.
Mírame en los ojos, es la verdad-ad, ya no puedo esperar.
Vengo a decirte, sin ti no puedo. Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Tengo que confesar, sin tu amor no puedo estar.
Sin sentir tus besos no me puedo controlar.
En un laberinto de amor estoy yo. Mi mapa se perdió y Google Maps se equivocó.
Es tanto el dolor que me tiene atrapado.
Tengo que escapar, te necesito a mi lado. Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Vengo a decirte, sin ti no puedo. Tengo que confesar, sin tu amor no puedo estar.
Sin sentir tus besos no me puedo controlar.
Con más que una chica he tratado, pero solamente en ti he pensado.
Te propongo olvidarte del pasado, el futuro tú y yo.
Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Tengo que confesar, sin tu amor no puedo estar. Sin sentir tus besos no me puedo controlar.
Vengo a decirte, sin ti no puedo. Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Tengo que confesar, sin tu amor no puedo estar. Sin sentir tus besos no me puedo controlar.
¡Eso es!
Maurino.
Ajá.
Vinimos aquí a divertirnos.
Nederlandse vertaling
Ik kom je vertellen dat ik zonder jou niet kan.
Ik kom je vertellen dat ik zonder jou niet kan.
Ik moet bekennen: zonder jouw liefde kan ik niet bestaan. Zonder jouw kussen te voelen, kan ik mezelf niet beheersen.
Ik ben al dagen op reis en heb je nog steeds niet gevonden.
Maar ik kan niet wachten om je te vertellen wat ik voel.
Ik heb geprobeerd je los te laten, geloof me, het spijt me. Ik kan de liefde die ik voor je heb niet beëindigen.
Kijk me in de ogen, het is de waarheidsadvertentie, ik kan niet meer wachten.
Ik kom je vertellen dat ik zonder jou niet kan. Ik kom je vertellen dat ik zonder jou niet kan.
Ik moet bekennen: zonder jouw liefde kan ik niet bestaan.
Zonder jouw kussen te voelen, kan ik mezelf niet beheersen.
Ik bevind me in een labyrint van liefde. Mijn kaart was verloren en Google Maps had het mis.
Er is zoveel pijn dat ik gevangen zit.
Ik moet ontsnappen, ik heb je aan mijn zijde nodig. Ik kom je vertellen dat ik zonder jou niet kan.
Ik kom je vertellen dat ik zonder jou niet kan. Ik moet bekennen: zonder jouw liefde kan ik niet bestaan.
Zonder jouw kussen te voelen, kan ik mezelf niet beheersen.
Ik heb met meer dan één meisje te maken gehad, maar ik heb alleen aan jou gedacht.
Ik stel voor dat je het verleden, de toekomst, jou en mij vergeet.
Ik kom je vertellen dat ik zonder jou niet kan.
Ik kom je vertellen dat ik zonder jou niet kan.
Ik moet bekennen: zonder jouw liefde kan ik niet bestaan. Zonder jouw kussen te voelen, kan ik mezelf niet beheersen.
Ik kom je vertellen dat ik zonder jou niet kan. Ik kom je vertellen dat ik zonder jou niet kan.
Ik moet bekennen: zonder jouw liefde kan ik niet bestaan. Zonder jouw kussen te voelen, kan ik mezelf niet beheersen.
Dat is!
Maurino.
Aha.
We kwamen hier om plezier te hebben.