Beschrijving
Producent: Cristian Pistol
Meesteringenieur: Cristian Pistol
Mengingenieur: Cristian Pistol
Geluidstechnicus: Cristian Pistol
Componist: Cristian Chiriac
Componist: Isabela Dan
Componist: Cristian Pistol
Tekstschrijver: Cristian Chiriac
Songtekst en vertaling
Origineel
No, no, no, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you stay on the same street, 4AM only while people are sleeping.
Love can't be explained, let's face it, you were scared, right?
No matter how far you are, the mouth of the world and the deaf still makes itself heard, you know.
You proved them right.
No matter how far you are, I still feel you on my skin, that tattoo, you're in my dreams. As far away as you are, the after-effects still remain.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're on the same street, 4AM (4AM).
It's 4 AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're sitting on the same street, 4 AM only while the world sleeps. - Great darkness that I melted with the night.
It's 4AM, I call my half again.
When dawn breaks, I lie that I don't hurt. It's 4AM while the world is sleeping.
No matter how far you are, I still feel you on my skin, that tattoo, you're in my dreams. As far away as you are, the after-effects still remain.
4AM only while the world sleeps.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're on the same street, 4AM (4AM).
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you stay on the same street, 4AM only while people are sleeping.
It's 4AM (4AM), it's 4AM (4AM), it's 4AM (4AM), 4AM (4AM) only while the world sleeps.
Nederlandse vertaling
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Nee, nee, nee, nee, nee.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Het is 4 uur 's ochtends, ik hoor niets, we slapen, we slapen niet, ik voel gewoon alles wat ik voel, verduisterd, ja, waar ik naar je toe kwam was mijn huis, vandaag blijf je in dezelfde straat, 4 uur alleen terwijl mensen slapen.
Liefde kan niet worden verklaard, laten we eerlijk zijn, je was bang, toch?
Hoe ver je ook bent, de mond van de wereld en de doven laten zich nog steeds horen, weet je.
Je hebt hun gelijk bewezen.
Hoe ver je ook bent, ik voel je nog steeds op mijn huid, die tatoeage, je bent in mijn dromen. Hoe ver weg je ook bent, de nawerkingen blijven bestaan.
Het is 04.00 uur, ik hoor niets, we slapen, we slapen niet, ik voel gewoon alles wat ik voel, black-out, ja, waar ik naar je toe kwam was mijn huis, vandaag ben je in dezelfde straat, 4AM (4AM).
Het is 4 uur 's ochtends, ik hoor niets, we slapen, we slapen niet, ik voel gewoon alles wat ik voel, black-out, ja, waar ik naar je toe kwam was mijn huis, vandaag zit je in dezelfde straat, 4 uur alleen terwijl de wereld slaapt. - Grote duisternis die ik smolt met de nacht.
Het is vier uur 's ochtends, ik bel mijn helft opnieuw.
Als de dageraad aanbreekt, lieg ik dat ik geen pijn doe. Het is vier uur 's ochtends terwijl de wereld slaapt.
Hoe ver je ook bent, ik voel je nog steeds op mijn huid, die tatoeage, je bent in mijn dromen. Hoe ver weg je ook bent, de nawerkingen blijven bestaan.
Alleen 04.00 uur terwijl de wereld slaapt.
Het is 04.00 uur, ik hoor niets, we slapen, we slapen niet, ik voel gewoon alles wat ik voel, black-out, ja, waar ik naar je toe kwam was mijn huis, vandaag ben je in dezelfde straat, 4AM (4AM).
Het is 4 uur 's ochtends, ik hoor niets, we slapen, we slapen niet, ik voel gewoon alles wat ik voel, verduisterd, ja, waar ik naar je toe kwam was mijn huis, vandaag blijf je in dezelfde straat, 4 uur alleen terwijl mensen slapen.
Het is 4AM (4AM), het is 4AM (4AM), het is 4AM (4AM), 4AM (4AM) alleen terwijl de wereld slaapt.