Meer nummers van Icona Pop
Meer nummers van Daya
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Icona Pop & Daya
Bijbehorende artiest: Icona Pop
Tekstschrijver, zang, componist: Aino Jawo
Zang, geassocieerde artiest: Daya
Tekstschrijver, zang, componist: Caroline Hjelt
Tekstschrijver, componist, producer, opnametechnicus: Sebastian Furrer
Tekstschrijver, componist: Hanna Jäger
Tekstschrijver, componist: Erik Hassle
Tekstschrijver, componist: Grace Martine Tandon
Mengingenieur: Eric Dubowsky
Mastering Engineer: Sören von Malmborg
Songtekst en vertaling
Origineel
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
I went to a medicine man in New York City. It was hot outside.
He said, "Girl, your body is frozen," he said.
"If you wanna live inside your body, body, body, body, body, body, body. You need heat, warm touch. You gotta dance your ass off.
You got an inner Ferrari you need to drive.
You need to drive. " I see my new visual. I let it surround me.
Yeah, I let it turn me on. That's my inner Ferrari.
Get my heartbreak into a new shape. Kinda like an earthquake, I feel my heart race.
Carve your heart, I put me in, I like the pain. I know it, will I ever learn?
How can I ever learn? Oh, yeah.
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
You need heat, warm touch.
You gotta dance your ass off, off, off, off, off, off, off.
You need heat, warm touch.
You gotta dance your ass off, off, off, off, off, off, off, off, off.
Get my heartbreak into a new shape. Kinda like an earthquake, I feel my heart race.
Carve your heart, I put me in, I like the pain. I know it, will I ever learn?
How can I ever learn? Oh, yeah.
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
Inner Ferrari.
Inner
Ferrari. Inner
Ferrari. Inner Ferrari.
Nederlandse vertaling
Jij moest jouw huid redden, dus moest ik de mijne afwerpen.
Ik trek mijn haar uit, de tranen vallen diep op de grond.
Laat het mij reinigen, net als water dat naar de zon staart.
Dit is mijn ritueel, ja, ik doe het om te overleven.
Ik ging naar een medicijnman in New York City. Het was heet buiten.
Hij zei: "Meisje, je lichaam is bevroren", zei hij.
"Als je in je lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam wilt leven. Je hebt warmte en warme aanraking nodig. Je moet je helemaal uit je lijf dansen.
Je hebt een innerlijke Ferrari die je moet besturen.
Je moet rijden. "Ik zie mijn nieuwe visual. Ik liet het mij omringen.
Ja, ik liet me erdoor opwinden. Dat is mijn innerlijke Ferrari.
Geef mijn liefdesverdriet een nieuwe vorm. Het lijkt een beetje op een aardbeving, ik voel mijn hart sneller kloppen.
Snijd je hart, ik stop me erin, ik hou van de pijn. Ik weet het, zal ik het ooit leren?
Hoe kan ik het ooit leren? O ja.
Jij moest jouw huid redden, dus moest ik de mijne afwerpen.
Ik trek mijn haar uit, de tranen vallen diep op de grond.
Laat het mij reinigen, net als water dat naar de zon staart.
Dit is mijn ritueel, ja, ik doe het om te overleven.
Je hebt warmte nodig, een warme aanraking.
Je moet je kont dansen, uit, uit, uit, uit, uit, uit.
Je hebt warmte nodig, een warme aanraking.
Je moet je reet dansen, uit, uit, uit, uit, uit, uit, uit, uit.
Geef mijn liefdesverdriet een nieuwe vorm. Het lijkt een beetje op een aardbeving, ik voel mijn hart sneller kloppen.
Snijd je hart, ik stop me erin, ik hou van de pijn. Ik weet het, zal ik het ooit leren?
Hoe kan ik het ooit leren? O ja.
Jij moest jouw huid redden, dus moest ik de mijne afwerpen.
Ik trek mijn haar uit, de tranen vallen diep op de grond.
Laat het mij reinigen, net als water dat naar de zon staart.
Dit is mijn ritueel, ja, ik doe het om te overleven.
Innerlijke Ferrari.
Binnen
Ferrari. Binnen
Ferrari. Innerlijke Ferrari.