Meer nummers van Giant Rooks
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent, Programmeur: Jonathan Gilmore
Producent: Giant Rooks
Mengingenieur: Dan Grech-Marguerat
Masteringingenieur: Robin Schmidt
Programmeur, ingenieur: Freddy Williams
Extra ingenieur: Luke Gibbs
Extra ingenieur: Brodie Griffin
Zanger, componist: Luca Göttner
Componist, zanger: Jonathan Wischniowski
Componist: Finn Thomas
Componist Tekstschrijver, Zanger: Finn Jonas Schwieters
Componist Tekstschrijver, Zanger: Frederik Rabe
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two.
It's seventeen miles down to the lake
Where we used to go on summer days
Our bodies lay naked in the grass
Building dreams on broken glass Oh me, oh my, we're such a mess Your lips meet mine and the sky turns red
Don't write me letters
Like nothing ever changed If you want me to stay Say you never met no one like me Like they used to say on the
TV
And you can have my heart, it's yours for free But you don't see the fact I never want it back
And I heard you found somebody new
And a silent retreat, oh, that's so you
Well, everything seems to be going your way
And I'm in a bad way, though it, okay Oh me, oh my,
I saw your face Out in the crowd the other day
I read your letters
Like nothing ever changed And if you feel the same Say you never met no one like me
Like they used to say on the
TV And you can have my heart, it's yours for free But you don't see the fact I never want it back
I never want it back
Oh me, oh my, we're such a mess Your lips meet mine and the sky turns red
You kept my sweater Like nothing ever changed But now it is too late Say you never met no one like me
Like they used to say on the
TV And you can have my heart, it's yours for free
But you don't see the fact I never want it back
But you don't see the fact I never want it back
Nederlandse vertaling
Eén, twee.
Het is zeventien mijl naar het meer
Waar we vroeger op zomerse dagen naartoe gingen
Onze lichamen lagen naakt in het gras
Dromen bouwen op gebroken glas Oh ik, oh my, we zijn zo'n puinhoop. Jouw lippen ontmoeten de mijne en de lucht wordt rood
Schrijf mij geen brieven
Alsof er nooit iets is veranderd. Als je wilt dat ik blijf. Zeg dat je nog nooit iemand zoals ik hebt ontmoet. Zoals ze altijd zeiden op de radio
Televisie
En je mag mijn hart hebben, het is gratis van jou. Maar je ziet niet in dat ik het nooit meer terug wil
En ik hoorde dat je iemand nieuw gevonden hebt
En een stil toevluchtsoord, oh, dat ben jij
Nou, alles lijkt jouw kant op te gaan
En ik ben er slecht aan toe, hoewel het, oké, oh ik, oh mijn,
Ik zag je gezicht laatst in de menigte
Ik heb je brieven gelezen
Alsof er nooit iets is veranderd. En als je hetzelfde voelt, zeg dan dat je nog nooit iemand zoals ik hebt ontmoet
Zoals ze vroeger op de website zeiden
TV En je mag mijn hart hebben, het is gratis van jou Maar je ziet niet in dat ik het nooit meer terug wil
Ik wil het nooit meer terug
Oh ik, oh my, we zijn zo'n puinhoop. Jouw lippen ontmoeten de mijne en de lucht wordt rood
Je hebt mijn trui gehouden alsof er nooit iets is veranderd. Maar nu is het te laat. Zeg dat je nog nooit iemand zoals ik hebt ontmoet
Zoals ze vroeger op de website zeiden
TV En je mag mijn hart hebben, het is gratis van jou
Maar je begrijpt niet dat ik het nooit meer terug wil
Maar je begrijpt niet dat ik het nooit meer terug wil