Beschrijving
Producent: Capal Macalangcom
Producent: Jayme Ancla Jr.
Componist: Ashanti Bulanadi
Componist: Fei Cayabyab
Componist Tekstschrijver: Ashanti Bulanadi
Componist Tekstschrijver: Fei Cayabyab
Songtekst en vertaling
Origineel
Ay, yeah, where the girls at? Come leave with me, don't talk back.
And yeah, where the smoke at? Need a girl blunt thick as the ass fat.
Good girl gone bad like the oh-seven. Me, me, don't stop, keep it comin'. Let's cause a disturbia.
Girls jumpin' in your area.
Got that Lippy on and that shorty on. So bad even when we ain't even on.
Yeah, I wanna hear a track, are you whippin' that?
If your man stays cracked, it's a good time. My girlies in the back sittin' so fine. Want my seat?
No, you're down, baby, don't lie. If it's bad, let me make it all right.
This your favorite song, come and get it on. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'. On my couch and I'm so damn red.
I don't like the club but I have so many friends.
So well-known, but that don't mean a thing.
Yes, I'm well-known, that don't mean my girls won't beam. Ghost girl, I don't like the crowd on the side.
Left him in the air, told his boy I decide.
So weird, but I gotta be in this time. Pre-destined, lookin' pretty and high.
Girls in G ride. All my girls under the lights.
We're still dancin' all night. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
Where my girls at? Where my, where my girls at?
On the way now, speedin', come on, pick me up at.
Bad bitches layin' on the twenty-fourth street. Come see this strip, my girls gas me up and don't compete.
Lunches in the club and we figure out.
-Figure out. -Every single shit causes so much doubt.
But me and the girls don't trip, we just goin' out.
But me and the girls don't trip, we just goin' out. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'. It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
Nederlandse vertaling
Ja, waar zijn de meisjes? Ga met mij mee en praat niet terug.
En ja, waar is de rook? Ik heb een meisje nodig dat zo dik is als haar kontvet.
Een goed meisje is slecht geworden, net als de oh-zeven. Ik, ik, stop niet, laat maar komen. Let's cause a disturbia.
Meisjes springen in jouw omgeving.
Ik heb die Lippy aan en die shorty aan. Zo erg, zelfs als we niet eens bezig zijn.
Ja, ik wil een nummer horen, ben je dat aan het kloppen?
Als je man gebarsten blijft, is dit een goed moment. Mijn meiden achterin zitten zo fijn. Wil je mijn stoel?
Nee, je bent somber, schat, lieg niet. Als het slecht is, laat mij het dan goed maken.
Dit is je favoriete nummer, kom en zet het op. Ik ben er zo klaar voor, trek me omhoog waar mijn meisjes zijn.
Omdat je weet dat je het niet kunt negeren als mijn meisjes dansen.
Ik wed dat je wilt proeven wat je op de vloer ziet.
Het is elf uur in de club en het springt, springt.
Het is elf uur in de club en het springt, springt.
Het is elf uur in de club en het springt, springt. Op mijn bank en ik ben zo verdomd rood.
Ik hou niet van de club, maar ik heb zoveel vrienden.
Zo bekend, maar dat betekent niets.
Ja, ik ben bekend, dat betekent niet dat mijn meisjes niet zullen stralen. Spookmeisje, ik hou niet van de menigte aan de zijkant.
Liet hem in de lucht, vertelde zijn jongen dat ik besloot.
Zo raar, maar ik moet er deze keer bij zijn. Voorbestemd, ziet er mooi en high uit.
Girls in G ride. Al mijn meisjes onder de lichten.
We dansen nog steeds de hele nacht. Ik ben er zo klaar voor, trek me omhoog waar mijn meisjes zijn.
Omdat je weet dat je het niet kunt negeren als mijn meisjes dansen.
Ik wed dat je wilt proeven wat je op de vloer ziet.
Het is elf uur in de club en het springt, springt.
Where my girls at? Waar mijn, waar mijn meisjes?
Nu onderweg, snel, kom op, pik me op.
Slechte teven die op de Vierentwintigste Straat liggen. Kom deze strip bekijken, mijn meisjes geven me gas en concurreren niet.
Lunchen in de club en we zoeken het uit.
-Figure out. -Elke shit veroorzaakt zoveel twijfel.
Maar ik en de meiden struikelen niet, we gaan gewoon uit.
Maar ik en de meiden struikelen niet, we gaan gewoon uit. Ik ben er zo klaar voor, trek me omhoog waar mijn meisjes zijn.
Omdat je weet dat je het niet kunt negeren als mijn meisjes dansen.
Ik wed dat je wilt proeven wat je op de vloer ziet.
Het is elf uur in de club en het springt, springt.
Het is elf uur in de club en het springt, springt. Het is elf uur in de club en het springt, springt.