Meer nummers van Nguyễn Hữu Kha
Beschrijving
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Nguyễn Hữu Kha
Songtekst en vertaling
Origineel
Dạo bước bên em một ngày một ngày nữa.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chìm đắm không gian bầu trời nhìn ngắm.
Nằm dưới mây bay say mê mắt môi cười.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em bên em bên em.
Bên nhau một giây yên lắng nghe, đôi tim thì thầm muốn cất lời.
Mời người ghé chơi nơi yên bình mỗi sớm mai.
Trên vai nặng không những vết chai. Tay ai ghi chắc ôm lấy thăng trầm.
Dặn gió dặn mưa dặn trưa đưa em về. Dạo bước bên em một ngày một ngày nữa.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chìm đắm không gian bầu trời nhìn ngắm.
Nằm dưới mây bay say mê mắt môi cười.
Và người không thể bên nhau, chỉ vì câu hữu duyên vô phận.
Còn anh thì muốn được bên em, đi đến nơi bình yên vô tận.
Muốn mình sánh bước cùng nhau, từ bình minh cho đến khi tối dần.
Vì anh biết tìm được người thương trong cả một đời thì có được mấy lần.
Và nếu em cần, một người cùng đi bên em, cùng sẻ chia phần, cuộc đời buồn vui bao phen.
Gặp gỡ làm quen rồi bén đặc duyên, buông tay ôm nhau tới già. Dạo bước cùng nhau rồi sẽ thật mau khi hai ta chung mái nhà. Và. . .
Bên nhau một giây yên lắng nghe, đôi tim thì thầm muốn cất lời.
Mời người ghé chơi nơi yên bình mỗi sớm mai.
Trên vai nặng không những vết chai. Tay ai ghi chắc ôm lấy thăng trầm.
Dặn gió dặn mưa dặn trưa đưa em về.
Dạo bước bên em một ngày đầy nắng.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chạm lấy đôi môi bầu trời nhìn ngắm.
Chạm lấy mây bay say mê giữa khung trời.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em bên em bên em.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em vứt hết đi phiền lo trong đời.
Nederlandse vertaling
Loop nog een dag met je mee, nog een dag.
Als ik naast je loop, denk ik nergens aan.
Dompel jezelf onder in de ruimte van de lucht en kijk.
Liggend onder de vliegende wolken, gefascineerd door lachende ogen en lippen.
Loop met mij mee, loop gewoon met mij mee.
Met je meelopen, naast je, naast je, naast je.
Even rustig bij elkaar zitten luisteren, terwijl ons hart fluistert om te spreken.
Nodig mensen uit om elke ochtend een rustige plek te bezoeken.
Op de zware schouders zit eelt. Wiens hand zeker de ups en downs zal omarmen.
Vertel de wind, vertel de regen, vertel me dat ik je om twaalf uur naar huis moet brengen. Loop nog een dag met je mee, nog een dag.
Als ik naast je loop, denk ik nergens aan.
Dompel jezelf onder in de ruimte van de lucht en kijk.
Liggend onder de vliegende wolken, gefascineerd door lachende ogen en lippen.
En mensen kunnen niet samen zijn, alleen vanwege het lot.
En ik wil bij je zijn, naar een plek van eindeloze vrede gaan.
Ik wil dat we samen wandelen, van zonsopgang tot zonsondergang.
Omdat ik weet hoe vaak je in je leven iemand kunt vinden van wie je houdt.
En als je iemand nodig hebt die met je meeloopt, deel dan de vreugde en het verdriet van het leven.
Ze ontmoetten elkaar, maakten kennis, werden verliefd, lieten elkaar los en omhelsden elkaar tot op hoge leeftijd. Samen lopen zal zo snel gaan als we hetzelfde dak delen. En. . .
Even rustig bij elkaar zitten luisteren, terwijl ons hart fluistert om te spreken.
Nodig mensen uit om elke ochtend een rustige plek te bezoeken.
Op de zware schouders zit eelt. Wiens hand zeker de ups en downs zal omarmen.
Vertel de wind, vertel de regen, vertel me dat ik je om twaalf uur naar huis moet brengen.
Samen met jou wandelen op een zonnige dag.
Als ik naast je loop, denk ik nergens aan.
Raak de lippen van de hemel aan en kijk ernaar.
Raak de wolken aan die hartstochtelijk door de lucht vliegen.
Loop met mij mee, loop gewoon met mij mee.
Als ik naast je loop, denk ik nergens aan.
Loop met mij mee, loop gewoon met mij mee.
Met je meelopen, naast je, naast je, naast je.
Loop met mij mee, loop gewoon met mij mee.
Met jou aan mijn zijde wandelen neemt alle zorgen in het leven weg.