Meer nummers van Baby DONT Cry
Beschrijving
Tekstschrijver: EANA KIM
Componist: Aaron Theodore Berton
Componist: Alawn
Componist: Dan Elkayam
Componist: Gabe Reali
Componist: Kyle Reynolds
Componist: Matthew Crawford
Componist: RYAN JHUN
Arrangeur: Alawn
Arrangeur: RYAN JHUN
Arrangeur: The Climb
Arrangeur: Theo
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, it crossed my mind.
지켜내야 돼.
너무 가까워지고 싶은데 너무 가까워져서는 안 돼.
Then I close my eyes.
It's so far, my heart. 자꾸 멋대로 앞서 가지 마.
아픈 그대로 날 만지지 마.
이렇게 막 웃어버리자.
느끼기 싫은 마음이 찾아오면.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories. 내가 제일 좋아하던 모든 것들.
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때. My heart broke into pieces when I apart.
First love, BFF turned into a scar. Oh, eventually. Oh,
I love myself. Oh,
I can't forget that night. But I'm not living in mode of deja vu.
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories. 내게 있다가 사라진 모든 것.
다시 채워진 그보다 많은 것들을.
Bittersweet memories.
한때는 내 전부였던 것들.
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나갔던.
영원한 건 없다고 다 열이 했으면서. 아마 그때 첫적으로 외로움을 난 알버렸어.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories.
Nederlandse vertaling
Ja, het schoot door mijn hoofd.
Je moet het beschermen.
Ik wil te dichtbij komen, maar ik kan niet te dichtbij komen.
Dan sluit ik mijn ogen.
Het is zo ver, mijn hart. Blijf niet op de zaken vooruitlopen.
Raak me niet aan alsof ik pijn heb.
Laten we gewoon zo lachen.
Wanneer iets dat je niet wilt voelen naar je toe komt.
Want het komt allemaal terug als een déja vu. Ik herinner me het einde van dit spel.
Bitterzoete herinneringen.
Alles wat bij mij was en daarna verdween. Ik wil niet meer zoveel pijn hebben.
Bitterzoete herinneringen.
Da-da-da-da, bitterzoet. Da-da-da-da, bitterzoet.
Oh, het zijn bitterzoete herinneringen. Al mijn favoriete dingen.
Toen ik besefte dat het niet eeuwig kon duren. Mijn hart brak in stukken toen ik uit elkaar ging.
Eerste liefde, BFF veranderde in een litteken. O, uiteindelijk. O,
Ik hou van mezelf. O,
Ik kan die nacht niet vergeten. Maar ik leef niet in een déja vu.
Ik herinner me het einde van dit spel.
Bitterzoete herinneringen. Alles wat bij mij was en daarna verdween.
Er zijn nog veel meer dingen bijgevuld.
Bitterzoete herinneringen.
Dingen die ooit alles voor mij waren.
Hoewel het leek alsof het onmogelijk was dat hij mij zou verlaten, vertrok hij.
Iedereen zei dat niets eeuwig duurt. Dat was waarschijnlijk de eerste keer dat ik me eenzaamheid realiseerde.
Want het komt allemaal terug als een déja vu. Ik herinner me het einde van dit spel.
Bitterzoete herinneringen.
Alles wat bij mij was en daarna verdween. Ik wil niet meer zoveel pijn hebben.
Bitterzoete herinneringen.
Da-da-da-da, bitterzoet. Da-da-da-da, bitterzoet.
Oh, het zijn bitterzoete herinneringen.