Meer nummers van GIRIBOY
Beschrijving
Tekstschrijver: Giwon
Tekstschrijver: GIRIBOY
Tekstschrijver: AHN
Componist: Giwon
Componist: AHN
Componist: div
Componist: DAMI
Arrangeur: div
Arrangeur: DAMI
Grafisch ontwerp: Jinhyung Song, ook bekend als songdry
Opnametechnicus: Chan
Mengingenieur: Chan
Producent: div
Producent: DAMI
Uitgelichte artiest: GIRIBOY
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, girl, I got a secret place. 멈춰 선 네 앞에. 자꾸 널 찾게 돼.
I just can't let you fade away. 나 어떻게 해야 돼?
I don't wanna lose you now.
Say G-I-B-O-I. 나를 부르고 있어 네가.
내 머릿속에도 너로 포화.
누리게 해줄 수 있어 호화. 우리 집 비밀번호 알려줄게. 들어가 있어. 본능에 맡겨. 누가 보면 운동한 줄 알겠어. 나의
F-A-V-O-R-I-T. 넌 끼어입어 둬야 하지. G-I-W-O-N.
S-A-Y-N-A-M-E say my name. G-I-W-O-N. Oh, no.
She's complicated. G-I-W-O-N. You keep saying my name. Oh, I know, baby, yeah.
-Neighbors know my name now. -Oh, girl, I got a secret place.
멈춰 선 네 앞에. 자꾸 널 찾게 돼.
I just can't let you fade away. 나 어떻게 해야 돼?
I don't wanna lose you now.
지켜줄게. That's me. We both superstars, you know it. We be like Jay and Beyoncé.
우릴 찍지 사람들은.
Camera flash. We make art like painting. All dreams come true. Yeah, I'm the one.
-Make a wish, let's get it on. -Say that again, girl, you know.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E say my name.
-G-I-W-O-N. -Oh, no. She's complicated. G-I-W-O-N.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E say my name.
-G-I-W-O-N. -Oh, no. She's complicated.
Nederlandse vertaling
Oh meid, ik heb een geheime plek. Voor je, gestopt. Ik blijf naar je zoeken.
Ik kan je gewoon niet laten vervagen. Wat moet ik doen?
Ik wil je nu niet verliezen.
Zeg G-I-B-O-I. Je belt mij.
Mijn gedachten zijn ook gevuld met jou.
Het is een luxe waar je van kunt genieten. Ik zal je mijn huiswachtwoord vertellen. Ik doe mee. Laat het aan je instinct over. Iedereen die mij ziet, zal denken dat ik het heb gedaan. mijn
F-A-V-O-R-I-T. Je moet het dragen. G-I-W-O-N.
S-A-Y-N-A-M-E zeg mijn naam. G-I-W-O-N. O nee.
Ze is ingewikkeld. G-I-W-O-N. Je blijft mijn naam zeggen. Oh, ik weet het, schat, ja.
-Buren weten nu mijn naam. -Oh meid, ik heb een geheime plek.
Voor je, gestopt. Ik blijf naar je zoeken.
Ik kan je gewoon niet laten vervagen. Wat moet ik doen?
Ik wil je nu niet verliezen.
Ik zal je beschermen. Dat ben ik. Wij zijn allebei supersterren, dat weet je. We zijn zoals Jay en Beyoncé.
Mensen stemmen op ons.
Cameraflitser. Wij maken kunst zoals schilderen. Alle dromen komen uit. Ja, ik ben degene.
-Doe een wens, laten we beginnen. -Zeg dat nog eens, meisje, weet je.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E zeg mijn naam.
-G-I-W-O-N. -O, nee. Ze is ingewikkeld. G-I-W-O-N.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E zeg mijn naam.
-G-I-W-O-N. -O, nee. Ze is ingewikkeld.