Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: ILHOON, PATEKO feat. meenoi
Producent, tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: ILHOON
Arrangeur, geassocieerde uitvoerder, componist, producent: PATEKO
Bijbehorende Uitvoerder: meenoi
Tekstschrijver, arrangeur, componist, producent: BYDOR ARCHIVE
Componist, producent: Stally
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, it crossed my mind
지켜내야 돼
너무 가까워지고 싶은데
너무 가까워져서는 안 돼
Then I close my eyes
있어봐, my heart
자꾸 멋대로 앞서 가지 마
헛된 기대로 날 망치지 마
이렇게 막 웃어버리자
들키기 싫은 마음이 찾아오면
Cuz it's all coming back like a déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Bittersweet memories
Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories
내가 제일 좋아하던 모든 것들
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때
My heart broke into pieces, fell apart
First love, BFF, turned into a scar
Oh- Eventually
Oh- I learned myself
Oh- I can't forget that night
But I'm not living in all that déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다시 채워진 그보다 많은 것들을
Bittersweet memories
한때는 내 전부였던 것들
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나가던
영원한 건 없다고 다이어리에 쓰면서
아마 그때쯤 처음으로
외로움을 난 알아버렸어
Cuz it's all coming back like a déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Bittersweet memories
Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories
Nederlandse vertaling
Ja, het schoot door mijn hoofd
Dit is het geval
Meer informatie
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Dan sluit ik mijn ogen
Ja, mijn hart
De beste manier om dit te doen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
De beste manier om dit te doen
De beste manier om dit te doen
Want het komt allemaal terug als een déjà vu
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Bitterzoete herinneringen
Het is een goed idee om dit te doen
De beste manier om dit te doen
Bitterzoete herinneringen
Badadada Bitterzoet
Badadada Bitterzoet
Al deze bitterzoete herinneringen
De beste manier om dit te doen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Mijn hart brak in stukken, viel uit elkaar
Eerste liefde, BFF, veranderde in een litteken
Oh- uiteindelijk
Oh, ik heb het zelf geleerd
Oh, ik kan die avond niet vergeten
Maar ik leef niet in al die déjà vu
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Bitterzoete herinneringen
Het is een goed idee om dit te doen
Het is een goed idee om dit te doen
Bitterzoete herinneringen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Het is een goed idee om dit te doen
아마 그때쯤 처음으로
외로움을 난 알아버렸어
Want het komt allemaal terug als een déjà vu
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Bitterzoete herinneringen
Het is een goed idee om dit te doen
De beste manier om dit te doen
Bitterzoete herinneringen
Badadada Bitterzoet
Badadada Bitterzoet
Al deze bitterzoete herinneringen