Meer nummers van Ezgi Alaş
Beschrijving
Producent: MOB Amusement
Geluidstechnicus: Serhat Şensesli
Instrumentalist: Serhat Şensesli
Componist: Ezgi Alaş
Tekstschrijver: Dilan Filiz
Songtekst en vertaling
Origineel
Her gelişinde buz gibi gölge.
Kalmıyor denge, çizdim bak resminde.
Biz seninle tek bedende yana yana.
Sanırım kaldı savaşmaktan ömrüm bir sene.
Diyorum neyse ne yapsam da gelemem kendime.
Kaçsak biz seninle dikenlere basa basa.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde. İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Her gelişinde buz gibi gölge.
Kalmıyor denge, çizdim bak resmimde.
Biz seninle tek bedende yana yana.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Sen de mi geldin çok daha sıcak cehennem nefretinle?
Böyle güzel öfke gördün mü söyle. Dans et benimle.
Bak kokmuş her yer, yanmış küllerimize.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
Yanmayı senle göz göre göre. Göz göre göre. Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Nederlandse vertaling
Elke keer als hij komt, is er een ijzige schaduw.
Er is geen balans meer, ik heb het op jouw foto getekend.
Wij zijn bij jullie als één lichaam.
Ik denk dat ik nog maar één jaar te leven heb van vechten.
Ik zeg alleen maar, wat ik ook doe, ik kom niet tot bezinning.
Als we met jou wegrennen, oog in oog met doornen.
Zelfs als ik weg wil rennen, ben je overal.
Denk je niet dat ik met jou in het volle zicht wilde branden?
Ben jij er ook dol op? Vertel het me, vertel het me.
Zelfs als ik weg wil rennen, ben je overal. Denk je niet dat ik met jou in het volle zicht wilde branden?
Ben jij er ook dol op? Vertel het me, vertel het me.
Elke keer als hij komt, is er een ijzige schaduw.
Er is geen balans meer, ik heb het getekend, kijk naar mijn foto.
Wij zijn bij jullie als één lichaam.
Zelfs als ik weg wil rennen, ben je overal.
Denk je niet dat ik met jou in het volle zicht wilde branden?
Ben jij er ook dol op? Vertel het me, vertel het me.
Ben jij ook gekomen, met je haat voor een veel heter hel?
Vertel me eens, heb je zo'n mooie woede gezien? Dans met mij.
Kijk naar onze verbrande as, overal stinkt het.
Zelfs als ik weg wil rennen, ben je overal.
Denk je niet dat ik met jou in het volle zicht wilde branden?
Ben jij er ook dol op? Vertel het me, vertel het me.
Zelfs als ik weg wil rennen, ben je overal.
Zie het branden met je ogen. In het volle zicht. Ben jij er ook dol op? Vertel het me, vertel het me.