Meer nummers van Gece Yolcuları
Beschrijving
Zanger, producer, componist Tekstschrijver: Edis İlhan
Opnamearrangeur: Emrah Demiralp
Mengingenieur, masteringingenieur: Özgür Yurtoğlu
Achtergrondzanger: Uğur Arslantürkoğlu
Songtekst en vertaling
Origineel
Sus sakın söyleme bu aşkın bittiğini.
Hiçbir şey bilmemek, duymamak istiyorum.
İnanmam, inanamam bu aşkın bittiğine.
Hiçbir şey olmamış gibi yapmak istiyorum.
Biliyorum ayrılığın bize neler edeceğini.
Ne kadar seversen sev onun gideceğini.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha dönemezsen geri. Bu aşk böyle biter mi?
Seven çekip gider mi? Ya bir daha sevemezsem seni.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha göremezsem seni.
Bu aşk bende biter mi? Seven böyle gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Ağzımdan kaçırdığım, tutamadığım bir söz gibi.
İsmini haykırdım.
Çığlığım duyulmadı.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha dönemezsen geri. Bu aşk böyle biter mi? Seven çekip gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha göremezsem seni. Bu aşk bende biter mi? Seven böyle gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Ya bir daha sevemezsem seni.
Nederlandse vertaling
Zwijg, zeg niet dat deze liefde voorbij is.
Ik wil niets weten of horen.
Ik kan niet geloven, ik kan niet geloven dat deze liefde voorbij is.
Ik wil doen alsof er niets is gebeurd.
Ik weet wat scheiding met ons zal doen.
Hoeveel je ook van hem houdt, hij zal weggaan.
Als je er op een dag spijt van krijgt, als je ongelukkig bent zoals ik, wat als je nooit meer terug kunt komen? Eindigt deze liefde zo?
Zal de minnaar weglopen? Wat als ik niet meer van je kan houden?
Als je er op een dag spijt van krijgt, als je net als ik ongelukkig bent, wat als ik je dan nooit meer zie?
Zal deze liefde bij mij eindigen? Gaat de minnaar zo?
Wat als ik niet meer van je kan houden?
Het is als een belofte die ik eruit flapte en die ik niet kon nakomen.
Ik schreeuwde zijn naam.
Mijn schreeuw werd niet gehoord.
Als je er op een dag spijt van krijgt, als je ongelukkig bent zoals ik, wat als je nooit meer terug kunt komen? Eindigt deze liefde zo? Zal de minnaar weglopen?
Wat als ik niet meer van je kan houden?
Als je er op een dag spijt van krijgt, als je net als ik ongelukkig bent, wat als ik je dan nooit meer zie? Zal deze liefde bij mij eindigen? Gaat de minnaar zo?
Wat als ik niet meer van je kan houden?
Wat als ik niet meer van je kan houden?