Meer nummers van Tesadüfen Karşılaştık
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Can Vatansever
Studioproducent: Can VS
Songtekst en vertaling
Origineel
Kavuşmaz mı ellerimiz izbe bir sokak arasında?
Bir telefon numarasında, belki bir kahve molasında.
Yine tutuşsak eririz gözlerimizin ateşinde.
İz bırakır bedenimde, bir yağmur yağar üstümüze.
Dinlemezsin, sel alır eve gidemezsin.
Ah güzelim, sen yüzmeyi bilmezsin.
Seni görmesem ölürmüşüm iki günde bir.
Geceleri çok içer üzülürmüşüm ciğerlerim.
Korkarım pamuktan iradem üzerimdedir.
Deliriğ gibiyim, sonu gelmez bu dünlerin.
Kavuşmaz mı ellerimiz izbe bir sokak arasında?
Bir telefon numarasında, belki bir kahve molasında.
Yine tutuşsak eririz gözlerimizin ateşinde.
İz bırakır bedenimde, bir yağmur yağar üstümüze.
Dinlemezsin, sel alır eve gidemezsin.
Ah güzelim, sen yüzmeyi bilmezsin.
Seni görmesem ölürmüşüm iki günde bir.
Geceleri çok içer üzülürmüşüm ciğerlerim.
Korkarım pamuktan iradem üzerimdedir.
Deliriğ gibiyim, sonu gelmez bu dünlerin.
Nederlandse vertaling
Zullen onze handen elkaar niet ontmoeten in een eenzame straat?
Op een telefoonnummer, misschien tijdens een koffiepauze.
Als we opnieuw in brand vliegen, smelten we in het vuur van onze ogen.
Het laat een teken achter op mijn lichaam, er valt een regen op ons.
Je luistert niet, het overstroomt en je kunt niet naar huis.
Oh mooi, je kunt niet zwemmen.
Als ik je niet zou zien, zou ik elke twee dagen sterven.
Ik dronk 's nachts veel en mijn longen waren van streek.
Ik ben bang dat mijn katoenen wil op mij rust.
Ik ben gek, deze gisteren kent geen einde.
Zullen onze handen elkaar niet ontmoeten in een eenzame straat?
Op een telefoonnummer, misschien tijdens een koffiepauze.
Als we opnieuw in brand vliegen, smelten we in het vuur van onze ogen.
Het laat een teken achter op mijn lichaam, er valt een regen op ons.
Je luistert niet, het overstroomt en je kunt niet naar huis.
Oh mooi, je kunt niet zwemmen.
Als ik je niet zou zien, zou ik elke twee dagen sterven.
Ik dronk 's nachts veel en mijn longen waren van streek.
Ik ben bang dat mijn katoenen wil op mij rust.
Ik ben gek, deze gisteren kent geen einde.