Meer nummers van Mehmet Erdem
Beschrijving
Producent: Alper Atakan
Omslagontwerper: Ahmet Kocaman
Fotograaf: Metin Kuşçu
Productiecoördinator: Zeynep Altınçekiç
Componist: Fatma Sezen Yıldırım
Tekstschrijver: Fatma Sezen Yıldırım
Arrangeur: Alper Atakan
Songtekst en vertaling
Origineel
Bize neler neler öğrettiler sevdalar üstüne.
Aldatıldık, aldatıldık sevda böyle değil.
Ne masallar ninniler söylediler dünya üstüne.
Aldatıldık, aldatıldık dünya böyle değil.
Ufalana ufalana kaç bucak eridik bu yollarda.
Kimimiz yerle yeksan, kimimiz zor ayakta.
Ufalana ufalana kaç bucak eridik bu yollarda.
Kimimiz yerle yeksan, kimimiz zor ayakta.
Kolu kanadı kırık kuşlar gibiyiz ayrı diyarlarda.
Bize saadet nasip şimdi uçuk rüyalarda.
Kolu kanadı kırık kuşlar gibiyiz ayrı diyarlarda.
Bize saadet nasip şimdi uçuk rüyalarda.
Bize neler neler öğrettiler sevdalar üstüne.
Aldatıldık, aldatıldık sevda böyle değil.
Ne masallar ninniler söylediler dünya üstüne.
Aldatıldık, aldatıldık dünya böyle değil.
Ufalana ufalana kaç bucak eridik bu yollarda.
Kimimiz yerle yeksan, kimimiz zor ayakta.
Ufalana ufalana kaç bucak eridik bu yollarda.
Kimimiz yerle yeksan, kimimiz zor ayakta.
Kolu kanadı kırık kuşlar gibiyiz ayrı diyarlarda.
Bize saadet nasip şimdi uçuk rüyalarda.
Kolu kanadı kırık kuşlar gibiyiz ayrı diyarlarda.
Bize saadet nasip şimdi uçuk rüyalarda.
Nederlandse vertaling
Wat hebben ze ons geleerd over liefde?
We zijn bedrogen, we zijn bedrogen, liefde is niet zo.
Wat een sprookjes en slaapliedjes zongen ze voor de wereld.
We zijn misleid, we zijn misleid, de wereld is niet zo.
We smolten beetje bij beetje weg op deze wegen.
Sommigen van ons zijn vernietigd, sommigen van ons staan nauwelijks nog overeind.
We smolten beetje bij beetje weg op deze wegen.
Sommigen van ons zijn vernietigd, sommigen van ons staan nauwelijks nog overeind.
Wij zijn als vogels met gebroken vleugels in verschillende landen.
We zijn nu gezegend met geluk in onze wilde dromen.
Wij zijn als vogels met gebroken vleugels in verschillende landen.
We zijn nu gezegend met geluk in onze wilde dromen.
Wat hebben ze ons geleerd over liefde?
We zijn bedrogen, we zijn bedrogen, liefde is niet zo.
Wat een sprookjes en slaapliedjes zongen ze voor de wereld.
We zijn misleid, we zijn misleid, de wereld is niet zo.
We smolten beetje bij beetje weg op deze wegen.
Sommigen van ons zijn vernietigd, sommigen van ons staan nauwelijks nog overeind.
We smolten beetje bij beetje weg op deze wegen.
Sommigen van ons zijn vernietigd, sommigen van ons staan nauwelijks nog overeind.
Wij zijn als vogels met gebroken vleugels in verschillende landen.
We zijn nu gezegend met geluk in onze wilde dromen.
Wij zijn als vogels met gebroken vleugels in verschillende landen.
We zijn nu gezegend met geluk in onze wilde dromen.