Beschrijving
Producent: Anjelika Akbar
Producent: Yeşim Doran Taş
Componist: Anonim Anonim
Tekstschrijver: Anonim Anonim
Arrangeur: Anjelika Akbar
Arrangeur: Çetin Akdeniz
Songtekst en vertaling
Origineel
Dereler akar gider, dereler akar gider.
Taşları yıkar gider ey güzel.
Taşları yıkar gider.
Bu dünya bir pencere, bu dünya bir pencere.
Her gelen bakar gider ey güzel.
Her gelen bakar gider.
Dere akar bulanık, dere akar bulanık.
Köpüğünden al alık ey güzel.
Köpüğünden al alık.
Ha bu ışıklı dünya, ha bu ışıklı dünya.
Oldu bize karanlık ey güzel. Oldu bize karanlık.
Gidelim diremene, gidelim diremene.
Ötelim ünleri ey güzel. Ötelim ünleri.
Güneşe çevirelim, güneşe çevirelim.
Bu karanlık günleri ey güzel. Bu karanlık günleri.
Güneşe çevirelim, güneşe çevirelim.
Bu karanlık günleri ey güzel.
Bu karanlık günleri.
Nederlandse vertaling
Beken stromen, stromen stromen.
Het spoelt de stenen weg, o schoonheid.
Het spoelt de stenen weg.
Deze wereld is een raam, deze wereld is een raam.
Iedereen die komt, kijkt en weggaat, o mooi.
Iedereen die komt, kijkt en vertrekt.
De stroom stroomt wazig, de stroom stroomt wazig.
Weg met je schuim, mooie.
Schuim het schuim af.
Oh deze heldere wereld, oh deze heldere wereld.
Duisternis is ons overkomen, o schoonheid. Duisternis overkwam ons.
Laten we naar de verzetsman gaan, laten we naar de verzetsman gaan.
Laten we de roem voorbijgaan, oh mooie. Laten we roem vergeten.
Laten we het naar de zon draaien, laten we het naar de zon draaien.
O mooi, deze donkere dagen. Dit zijn de donkere dagen.
Laten we het naar de zon draaien, laten we het naar de zon draaien.
O mooi, deze donkere dagen.
Dit zijn de donkere dagen.