Meer nummers van Sena Şahin
Beschrijving
Producent, arrangeur: Aytaç Özgümüş
Songtekst en vertaling
Origineel
Bana gelmiş sıra, düşüyorum. Yine sebepsizce üşüyorum.
Gözlerim dolu ama gülüyorum.
Beni görürsen diye. Ben anlaşılmak istiyorum.
İninden çıkıp gece geziyorum. Sıradan birilerini öpüyorum.
Denk geliriz diye. Yine göz gözeyiz Beyoğlu'nda.
Yine sarhoşuz, zor ayakta. Kaçırdığımız sabahlara üzülüyorum.
Hayat kısa.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Belki kolumda dövmesi olurdu.
Uyurdu yanımda, uyurdu her gün.
Ben hayalini aldattım da bizi atlatamadım hâlâ. Yine göz gözeyiz
Beyoğlu'nda. Yine sarhoşuz, zor ayakta.
Kaçırdığımız sabahlara üzülüyorum. Hayat kısa.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Nederlandse vertaling
Het is mijn beurt, ik val. Ik heb het zonder reden weer koud.
Mijn ogen zijn vol, maar ik glimlach.
Voor het geval je mij ziet. Ik wil begrepen worden.
Ik verlaat het hol en dwaal 's nachts rond. Ik kus gewone mensen.
Voor het geval we het tegenkomen. We staan weer oog in oog in Beyoğlu.
We zijn weer dronken en kunnen nauwelijks staan. Ik heb spijt van de ochtenden die we hebben gemist.
Het leven is kort.
Ik ben bang dat ik misschien te veel van je hou.
Als jij op een dag weggaat, blijf ik weer achter.
Voor het geval je gezicht eraf valt en ik er niet in raak.
Als deze liefde mij zelfs de dingen doet vergeten die ik weet.
Misschien zou ik een tatoeage op mijn arm hebben.
Hij sliep naast mij, hij sliep elke dag.
Ik heb je droom bedrogen en ik kan nog steeds niet over je heen komen. We staan weer oog in oog
In Beyoğlu. We zijn weer dronken en kunnen nauwelijks staan.
Ik heb spijt van de ochtenden die we hebben gemist. Het leven is kort.
Ik ben bang dat ik misschien te veel van je hou.
Als jij op een dag weggaat, blijf ik weer achter.
Voor het geval je gezicht eraf valt en ik er niet in raak.
Als deze liefde mij zelfs de dingen doet vergeten die ik weet.
Ik ben bang dat ik misschien te veel van je hou.
Als jij op een dag weggaat, blijf ik weer achter.
Voor het geval je gezicht eraf valt en ik er niet in raak.
Als deze liefde mij zelfs de dingen doet vergeten die ik weet.