Meer nummers van RAYE
Beschrijving
Producent: RAYE
Producent: Jordan Riley
Producent: Pete Clements
Ingenieur: Alex Robinson
Ingenieur: Andrew Dudman
Extra ingenieur: Henrique Andrade
Geluidsrecorder: Chris Parker
Assistent-ingenieur: Cecilia Griffin
Assistent-ingenieur: Mollie Crammond
Assistent-ingenieur: Charlie Howe
Mengingenieur: Jon Castelli
Masteringingenieur: Mike Hillier
Tekstschrijver: Rachel Keen
Songtekst en vertaling
Origineel
I can see you're standing on the edge
Your legs step on the ledge of life's afflictions
I know you're a master of disguise, you are
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
You give when you have little left to give
You ballroom dance with hollow, "How are you's?"
(How are you, how are you?)
Your body aches from marching up your mountains
But you always keep pushing on
You always keep pushing on (you always keep pushing on)
I know life can be a bitch, some call her, "Monday"
And I'm thinking of you, dear, I hope you're okay
Maybe there's a hole you're hiding somewhere
And you hide it so well, you do, I must say
But I, I, I know you're hurting
And deep down there something's burning
(And deep down there something's burning)
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles, ooh
You always find some kind words for a stranger
I wish that you could find some for yourself, ah
You claw yourself apart in private moments
And over bruises you put plasters on
Where life has dealt another losing hand
You bite your tongue and tense your thighs to stand
You know that you can't be so strong alone
All the time so please, stop trying to be so strong all alone, all alone
You don't have to do this all alone
Even though I know
Oh, oh, I know you're hurting, I know
That deep down there something's burning, I know
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles
I know it's hurting (hurting, hurting)
It's just 6:30 (30, 30)
I know it's hurting (it's hurting, hurting)
Pray Lord, have mercy (mercy, mercy)
I know He's working (I know He's working)
Oh (I know He's working)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know it's hurting
It's just gone Thursday
Ain't this some damn feeling?
Ain't all of us just looking for some healing?
And while we wait for it
For the sweeter days to find us
Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking
And close your eyes, and let this music get to working
If you're listening to this, I need you to hear me now
Don't you give up on your life
Stay with me now
Oh
Don't give up on your life
It's gonna be alright, it's gonna be alright, it's gonna be okay (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
It's gonna be fine, it's gonna be alright, it's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay (ah)
Ah, oh, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
Nederlandse vertaling
Ik zie dat je op de rand staat
Je benen stappen op de rand van de ellende van het leven
Ik weet dat je een meester in vermommingen bent
Onder die zachte en zachte glimlach die je vanmorgen opzette
Je geeft als je weinig meer te geven hebt
Je stijldanst met holle, "Hoe gaat het met je?"
(Hoe gaat het, hoe gaat het?)
Je lichaam doet pijn als je de bergen op marcheert
Maar je blijft altijd doorgaan
Je blijft altijd doorgaan (je blijft altijd doorgaan)
Ik weet dat het leven een bitch kan zijn, sommigen noemen haar 'maandag'
En ik denk aan je, lieverd, ik hoop dat het goed met je gaat
Misschien is er ergens een gat dat je verbergt
En je verbergt het zo goed, dat doe ik ook, moet ik zeggen
Maar ik, ik, ik weet dat je pijn hebt
En diep van binnen brandt er iets
(En diep van binnen brandt er iets)
Als je nog twee armen nodig hebt om deze lasten te dragen, dan ben ik hier
Ik heb voor je gebeden, ik hoop dat het werkt
Alsjeblieft, mijn liefste, stop niet met geloven in wonderen, ooh
Je vindt altijd vriendelijke woorden voor een vreemde
Ik wou dat je er zelf een paar kon vinden, ah
Je klauwt jezelf uit elkaar op privémomenten
En over blauwe plekken plak je pleisters
Waar het leven opnieuw een verliezende hand heeft uitgedeeld
Je bijt op je tong en spant je dijen aan om te gaan staan
Je weet dat je alleen niet zo sterk kunt zijn
Dus alsjeblieft, stop met proberen zo sterk te zijn, helemaal alleen, helemaal alleen
Je hoeft dit niet helemaal alleen te doen
Ook al weet ik het
Oh, oh, ik weet dat je pijn hebt, ik weet het
Dat er diep van binnen iets brandt, dat weet ik
Als je nog twee armen nodig hebt om deze lasten te dragen, dan ben ik hier
Ik heb voor je gebeden, ik hoop dat het werkt
Alsjeblieft, mijn liefste, stop niet met geloven in wonderen
Ik weet dat het pijn doet (pijn doet, pijn doet)
Het is gewoon 6:30 (30, 30)
Ik weet dat het pijn doet (het doet pijn, pijn)
Bid Heer, heb genade (genade, genade)
Ik weet dat Hij werkt (Ik weet dat Hij werkt)
Oh (ik weet dat Hij werkt)
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat het pijn doet
Donderdag is het gewoon weg
Is dit niet een verdomd gevoel?
Zijn we niet allemaal gewoon op zoek naar genezing?
En terwijl wij erop wachten
Voor de zoetere dagen om ons te vinden
Sh-sh-sh-sh-sh-schud de duivels af die op de loer liggen
En sluit je ogen en laat deze muziek aan het werk gaan
Als je hiernaar luistert, moet je me nu horen
Geef je leven niet op
Blijf nu bij mij
O
Geef je leven niet op
Het komt goed, het komt goed, het komt goed (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
Het komt goed, het komt goed, het komt goed, het komt goed
Het komt goed (ah)
Ah, oh, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah